Перевод текста песни My Marengo - Tellison

My Marengo (оригинал)

Black shoes, white shirt for a funeral
And we carried him down
Our friend
Is not around
And it’s often when you fall asleep
It’s a face in a dream it’s an alkaline beat
And everyone loses sometimes
But not everyone tries again
No one tells you
Things don’t go right much
There’ll be days when you’ve seen enough
And you want it to end
So I will mourn you though I won’t agree
With why you did it and it won’t beat me
No matter how bad the damage you will see
I’ll strive valiantly
Black shoes, black shirt at a party
His bad luck weighs him down
«We all live troubled lives
We all want something more»
So I say «It's getting better» but he don’t see no Marengo
Well you be the General
And I’ll be Napoleon
No one tells you
Things don’t go right much
There’ll be days when you’ve seen enough
And you want it to end
So I will mourn you though I won’t agree
With why you did it and it won’t beat me
No matter how bad the damage you will see
I’ll strive valiantly
My Marengo
So I will mourn you though I won’t agree
With why you did it and it won’t beat me
Though it’s hopeless and tragic
And though I’m ceaselessly panicked
No matter how bad the damage you will see
I’ll strive valiantly

Мой Маренго (перевод)

Черные туфли, белая рубашка для похорон
И мы снесли его
Наш друг
Нет рядом
И часто, когда вы засыпаете
Это лицо во сне, это щелочной бит
И все иногда проигрывают
Но не все пытаются снова
Никто не говорит вам
Дела идут не очень хорошо
Будут дни, когда вы видели достаточно
И ты хочешь, чтобы это закончилось
Так что я буду оплакивать тебя, хотя я не соглашусь
С тем, почему ты это сделал, и это не победит меня.
Независимо от того, насколько серьезный ущерб вы увидите
Я буду доблестно стремиться
Черные туфли, черная рубашка на вечеринке
Его неудача отягощает его
«Мы все живем беспокойной жизнью
Мы все хотим чего-то большего»
Так что я говорю «Становится лучше», но он не видит никакого Маренго
Ну, ты будешь генералом
И я буду Наполеоном
Никто не говорит вам
Дела идут не очень хорошо
Будут дни, когда вы видели достаточно
И ты хочешь, чтобы это закончилось
Так что я буду оплакивать тебя, хотя я не соглашусь
С тем, почему ты это сделал, и это не победит меня.
Независимо от того, насколько серьезный ущерб вы увидите
Я буду доблестно стремиться
Мой Маренго
Так что я буду оплакивать тебя, хотя я не соглашусь
С тем, почему ты это сделал, и это не победит меня.
Хотя это безнадежно и трагично
И хотя я постоянно в панике
Независимо от того, насколько серьезный ущерб вы увидите
Я буду доблестно стремиться