Перевод текста песни Mendokusai - Tellison

Mendokusai (оригинал)

There’s a certain quiet honour in a failure
It’s a subtle thing and subtle things are best
But to know it you’ve got to be it
You’ve got to know the quiet shame of a life wasted
We are a broken act
We are a broken act
Try to cut it right, the west to tragedy
And they get you in a boat out on a lake
It’s to know your hopes and be tied by ropes on a bridge above a river
With dreams of a future
With dreams of escape
We are a broken act
We are a broken act
We are a broken act
We are a broken act
Something evil in the night
Is creeping across the Atlantic
Makes you think you’ve got a right to happiness
And then it’s tragic when you’re proved wrong
There’s something evil in the night
That’s creeping across the Atlantic
That makes you think you’ve got a right to happiness
And then it’s tragic when you’re proved wrong
There’s something evil in the night
That’s creeping across the Atlantic
That makes you think you’ve got a right to happiness
And then it’s tragic
And we are a broken act
Swinging from the towers of the?
bridge
We are a broken act
Swinging from the towers of the?
bridge
We are a broken act
We are a broken act
We are a broken act
Swinging from the timbers of the?
bridge

Мендокусай (перевод)

В неудаче есть некая тихая честь
Это тонкая вещь, а тонкие вещи лучше всего
Но чтобы знать это, ты должен быть им.
Вы должны знать тихий позор жизни впустую
Мы сломанный акт
Мы сломанный акт
Попробуй вырезать правильно, запад к трагедии
И они сажают тебя в лодку на озеро
Это знать свои надежды и быть связанным веревками на мосту над рекой
С мечтами о будущем
С мечтами о побеге
Мы сломанный акт
Мы сломанный акт
Мы сломанный акт
Мы сломанный акт
Что-то злое в ночи
Ползет через Атлантику
Заставляет вас думать, что у вас есть право на счастье
И тогда это трагедия, когда вы оказались неправы
Ночью есть что-то злое
Это ползет через Атлантику
Это заставляет вас думать, что у вас есть право на счастье
И тогда это трагедия, когда вы оказались неправы
Ночью есть что-то злое
Это ползет через Атлантику
Это заставляет вас думать, что у вас есть право на счастье
И тогда это трагично
И мы сломанный акт
Раскачивается с башен?
мост
Мы сломанный акт
Раскачивается с башен?
мост
Мы сломанный акт
Мы сломанный акт
Мы сломанный акт
Раскачивается на бревнах?
мост