Перевод текста песни Hellhole - Tellison

Hellhole (оригинал)

Love
I was a hopeless heart
I was the tiniest light in an endless dark
Dilute to the billionth part
Till I met you
Honey
I was an open wound
I was an open noose that my head fit through
And I hoped that I’d need it to till I met you
Because her love was the only thing I ever understood
And hope didn’t bring me the things that I hoped it would
Because she kicked me to the kerb
But then you said no
Just leave it to me
Forget your hurt, step away, just wait for me
I said my heart is a hellhole but leave that to me
If I save you from it
Will you save me from me?
Love
I felt old and weak
Drunk in the belly of the goddamn beast
At the bottom of the deepest deep till I met you
Honey
Was at the end of my road
I felt that I’d walked all my life just to lose control
Felt myself running for the nearest hole
Until I met you
Because her love was the only thing I ever understood
And hope didn’t bring me the things that I hoped it would
Because she kicked me to the kerb
But then you said no
Just leave it to me
Forget your hurt, step away, just wait for me
I said my heart is a hellhole but leave that to me
If I save you from it
Will you save me from me?
Cos my body of work don’t lie
A surge of relief once their hurt subsides
And all the while I remember that
You’re all I have
Just leave it to me
I said my heart is a hellhole but leave that to me
If I save you from it
Will you save me from me?

Адская дыра (перевод)

Люблю
Я был безнадежным сердцем
Я был мельчайшим светом в бесконечной тьме
Разбавить до миллиардной части
Пока я не встретил тебя
Медовый
Я был открытой раной
Я был открытой петлей, через которую пролезла моя голова
И я надеялся, что мне это понадобится, пока я не встречу тебя
Потому что ее любовь была единственным, что я когда-либо понимал
И надежда не принесла мне того, на что я надеялся
Потому что она выгнала меня на обочину
Но потом ты сказал нет
Просто оставь это мне
Забудь о своей боли, отойди, просто подожди меня.
Я сказал, что мое сердце - адская дыра, но оставьте это мне
Если я спасу тебя от этого
Ты спасешь меня от меня?
Люблю
Я чувствовал себя старым и слабым
Пьяный в чреве проклятого зверя
На дне самой глубокой глубины, пока я не встретил тебя
Медовый
Был в конце моего пути
Я чувствовал, что всю свою жизнь ходил только для того, чтобы потерять контроль
Чувствовал, что бегу к ближайшей дыре
Пока я не встретил тебя
Потому что ее любовь была единственным, что я когда-либо понимал
И надежда не принесла мне того, на что я надеялся
Потому что она выгнала меня на обочину
Но потом ты сказал нет
Просто оставь это мне
Забудь о своей боли, отойди, просто подожди меня.
Я сказал, что мое сердце - адская дыра, но оставьте это мне
Если я спасу тебя от этого
Ты спасешь меня от меня?
Потому что моя работа не лжет
Прилив облегчения, когда их боль утихает
И все это время я помню, что
Ты - все, что у меня есть
Просто оставь это мне
Я сказал, что мое сердце - адская дыра, но оставьте это мне
Если я спасу тебя от этого
Ты спасешь меня от меня?