Перевод текста песни Hellhole - Tellison

Hellhole - Tellison
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hellhole, исполнителя - Tellison.
Дата выпуска: 17.09.2015
Язык песни: Английский

Hellhole

(оригинал)
Love
I was a hopeless heart
I was the tiniest light in an endless dark
Dilute to the billionth part
Till I met you
Honey
I was an open wound
I was an open noose that my head fit through
And I hoped that I’d need it to till I met you
Because her love was the only thing I ever understood
And hope didn’t bring me the things that I hoped it would
Because she kicked me to the kerb
But then you said no
Just leave it to me
Forget your hurt, step away, just wait for me
I said my heart is a hellhole but leave that to me
If I save you from it
Will you save me from me?
Love
I felt old and weak
Drunk in the belly of the goddamn beast
At the bottom of the deepest deep till I met you
Honey
Was at the end of my road
I felt that I’d walked all my life just to lose control
Felt myself running for the nearest hole
Until I met you
Because her love was the only thing I ever understood
And hope didn’t bring me the things that I hoped it would
Because she kicked me to the kerb
But then you said no
Just leave it to me
Forget your hurt, step away, just wait for me
I said my heart is a hellhole but leave that to me
If I save you from it
Will you save me from me?
Cos my body of work don’t lie
A surge of relief once their hurt subsides
And all the while I remember that
You’re all I have
Just leave it to me
I said my heart is a hellhole but leave that to me
If I save you from it
Will you save me from me?

Адская дыра

(перевод)
Люблю
Я был безнадежным сердцем
Я был мельчайшим светом в бесконечной тьме
Разбавить до миллиардной части
Пока я не встретил тебя
Медовый
Я был открытой раной
Я был открытой петлей, через которую пролезла моя голова
И я надеялся, что мне это понадобится, пока я не встречу тебя
Потому что ее любовь была единственным, что я когда-либо понимал
И надежда не принесла мне того, на что я надеялся
Потому что она выгнала меня на обочину
Но потом ты сказал нет
Просто оставь это мне
Забудь о своей боли, отойди, просто подожди меня.
Я сказал, что мое сердце - адская дыра, но оставьте это мне
Если я спасу тебя от этого
Ты спасешь меня от меня?
Люблю
Я чувствовал себя старым и слабым
Пьяный в чреве проклятого зверя
На дне самой глубокой глубины, пока я не встретил тебя
Медовый
Был в конце моего пути
Я чувствовал, что всю свою жизнь ходил только для того, чтобы потерять контроль
Чувствовал, что бегу к ближайшей дыре
Пока я не встретил тебя
Потому что ее любовь была единственным, что я когда-либо понимал
И надежда не принесла мне того, на что я надеялся
Потому что она выгнала меня на обочину
Но потом ты сказал нет
Просто оставь это мне
Забудь о своей боли, отойди, просто подожди меня.
Я сказал, что мое сердце - адская дыра, но оставьте это мне
Если я спасу тебя от этого
Ты спасешь меня от меня?
Потому что моя работа не лжет
Прилив облегчения, когда их боль утихает
И все это время я помню, что
Ты - все, что у меня есть
Просто оставь это мне
Я сказал, что мое сердце - адская дыра, но оставьте это мне
Если я спасу тебя от этого
Ты спасешь меня от меня?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Helix & Ferman 2015
Rookie of the Year 2015
Detective 2015
Boy 2015
Wrecker 2015
Hospital 2007
Fire 2007
Snow (Don't Tell the Truth This Christmas) 2013
Edith 2011
Freud Links The Teeth And The Heart 2011
Collarbone 2011
Know Thy Foe 2011
Vermont 2011
Tell It To Thebes 2011
Rapture 2011
Say Silence (Heaven & Earth) 2011
Get On 2011
Mendokusai 2015
Orion 2016
My Marengo 2015

Тексты песен исполнителя: Tellison