Перевод текста песни Please - TEEN

Please (оригинал)

Not a woman
Yet, not a girl
I feel like a child
Running through my backyard
I can see the woods
With my father standing in the doorway
What did he see that I cannot believe
What kind of woman did he think that I would be
What did he see that I cannot believe
What kind of woman did he think that I could be
He’d say
Don’t you forget that you’re good and you’re worth it
Oh, oh won’t you talk to me
Yeah, scream if you must but please
Please, talk to me
I’ll run with the wind
I’ll come to the water where you lay but please
Please, talk to me
Now listen
Just close your eyes so tight
That you can see what I see
Then you’ll know
Everything that I know
I am my fathers daughter
He named me Lizzie
I was born in the winter
They called me Metok
I was raised in the North
With my two sisters
I have a singer for a mother
I am a woman of few words, words, words

Пожалуйста (перевод)

Не женщина
Но не девушка
Я чувствую себя ребенком
Бегу по моему заднему двору
я вижу лес
С моим отцом, стоящим в дверях
Что он видел, что я не могу поверить
Какой женщиной он думал, что я буду
Что он видел, что я не могу поверить
Какой женщиной, по его мнению, я могла быть?
Он бы сказал
Не забывай, что ты хорош, и ты того стоишь
О, о, ты не поговоришь со мной
Да, кричи, если хочешь, но пожалуйста.
Пожалуйста, поговори со мной
Я буду бежать с ветром
Я подойду к воде, где ты лежишь, но пожалуйста
Пожалуйста, поговори со мной
Теперь слушай
Просто закрой глаза так крепко
Что вы можете видеть то, что я вижу
Тогда ты узнаешь
Все, что я знаю
я дочь своего отца
Он назвал меня Лиззи
Я родился зимой
Они назвали меня Меток
Я вырос на Севере
С двумя моими сестрами
У меня есть певица для матери
Я женщина немногословная, словесная, словесная