Перевод текста песни Animal - TEEN

Animal (оригинал)

Time has become an obsolete entity
So much passes by
Without me noticing
He lives in the past
And I
Live there with him
My heart refuses to catch up with reality
What does that mean anyway?
I can get on by in the daylight
Under the sun
Though in my bed of dreams
He always seems to come
Memory is a tricky game
And I play
The lonely fool
My mind just won’t let forget that I’m alone
Is it my love or my youth that I have lost?
My humanity left out in the dark
Say what you will
Say what you want
I’ll never move on
And who was I?
And what are you?
Will I ever know?
So I’ll drink up
I’ll drink down
I think I’ll drink all I can
I’ll drown everything
That makes me feel
Like a man
What have I become an animal, an animal
What have I become an animal
An animal, an animal, an animal

Animal (перевод)

Время стало устаревшей сущностью
Так много проходит
Не замечая меня
Он живет прошлым
И я
Жить там с ним
Мое сердце отказывается догнать реальность
Что это вообще значит?
Я могу пройти при дневном свете
Под солнцем
Хотя в моей постели мечты
Кажется, он всегда приходит
Память – сложная игра
И я играю
одинокий дурак
Мой разум просто не даст забыть, что я один
Что я потерял: свою любовь или свою юность?
Моя человечность осталась в темноте
Скажи, что хочешь
Говори что хочешь
Я никогда не буду двигаться дальше
А кем я был?
А ты что?
Узнаю ли я когда-нибудь?
Так что я выпью
я выпью
Я думаю, что выпью все, что смогу
я все утоплю
Это заставляет меня чувствовать
Как человек
Что я стал животным, животным
Что я стал животным
Животное, животное, животное