Перевод текста песни Needed Time - Tedy

Needed Time (оригинал)

I know I said you could go
But you didn’t have to make it look so easy
Didn’t I mean something to you?
Something at all
I know I told you to leave
But why’d you leave so quickly?
I need the time to process it all
I need the time to say goodbye
I need the time to hold you one more time
One more time
And now that you’re gone
I’m filled with regret
I know it was for the best
We were a sinking ship
But why’d you make it look so easy?
Why’d you make it look so…
Didn’t I mean something?
Well, maybe I was wrong
I need the time to process it all
I need the time to say goodbye
I need the time to hold you one more time
One more time
Reminiscing all the good and bad
I guess I gotta let go
Yeah, I gotta let go
Let go
I need the time (need the time)
To process it all (process it all)
I need the time to say goodbye
I need the time (need the time)
To hold you one more time
(to hold you one more time)
One more time

Необходимое Время (перевод)

Я знаю, я сказал, что ты можешь уйти
Но вам не нужно было делать это так просто
Разве я ничего для тебя не значил?
Что-то вообще
Я знаю, что сказал тебе уйти
Но почему ты ушел так быстро?
Мне нужно время, чтобы обработать все это
Мне нужно время, чтобы попрощаться
Мне нужно время, чтобы обнять тебя еще раз
Еще один раз
И теперь, когда ты ушел
Я полон сожаления
Я знаю, что это было к лучшему
Мы были тонущим кораблем
Но почему вы сделали так, чтобы это выглядело так просто?
Почему ты сделал так, чтобы это выглядело так…
Я что-то не так сказал?
Ну, может быть, я ошибался
Мне нужно время, чтобы обработать все это
Мне нужно время, чтобы попрощаться
Мне нужно время, чтобы обнять тебя еще раз
Еще один раз
Вспоминая все хорошее и плохое
Думаю, я должен отпустить
Да, я должен отпустить
Отпустить
Мне нужно время (нужно время)
Чтобы обработать все это (обработать все это)
Мне нужно время, чтобы попрощаться
Мне нужно время (нужно время)
Обнять тебя еще раз
(чтобы обнять тебя еще раз)
Еще один раз