Перевод текста песни I Can't Love You Too Deep - Tedy

I Can't Love You Too Deep (оригинал)

How do I love you without getting too close?
In fear of you and the powers you hold over me
Can’t you see I’ve fallen in?
My heart’s on the pavement and it’s bleeding out
Too many I’m missing (???)
The scars aren’t deleted, let’s simmer down
I can’t love you too deep
But don’t let go
Meet me somewhere in between
But don’t take hold
Will you do this for me?
Won’t you please?
Won’t you please?
Lately, lately, lately
I’ve been feeling kind of different
Lately, lately, lately
Want a bit of something more, but
Yeah, we know better
Up and high, then we’re sober
And we always start over
Giving my heart a break
Giving my heart a break
I can’t love you too deep
But don’t let go
Meet me somewhere in between
But don’t take hold
Will you do this for me?
Won’t you please?
Won’t you please?
It’s a tragedy
It’s a tragedy
How we hold on to the pain we have
And the hurt it brings
And the memory
But I won’t let go cuz I’m not a fool
And it made me learn
I can’t love you too deep
But don’t let go
Meet me somewhere in between
But don’t take hold
Will you do this for me?
Won’t you please?
Won’t you please?

Я Не Могу Любить Тебя Слишком Сильно. (перевод)

Как мне любить тебя, не приближаясь слишком близко?
В страхе перед тобой и властью, которую ты имеешь надо мной.
Разве ты не видишь, что я упал?
Мое сердце на асфальте и истекает кровью
Слишком много мне не хватает (???)
Шрамы не стираются, давай потушим
Я не могу любить тебя слишком глубоко
Но не отпускай
Встретимся где-нибудь между
Но не держись
Ты сделаешь это для меня?
Не угодно ли?
Не угодно ли?
В последнее время, в последнее время, в последнее время
Я чувствую себя по-другому
В последнее время, в последнее время, в последнее время
Хотите чего-то большего, но
Да, мы лучше знаем
Вверх и высоко, тогда мы трезвы
И мы всегда начинаем сначала
Даю моему сердцу перерыв
Даю моему сердцу перерыв
Я не могу любить тебя слишком глубоко
Но не отпускай
Встретимся где-нибудь между
Но не держись
Ты сделаешь это для меня?
Не угодно ли?
Не угодно ли?
это трагедия
это трагедия
Как мы держимся за боль, которая у нас есть
И боль это приносит
И память
Но я не отпущу, потому что я не дурак
И это заставило меня учиться
Я не могу любить тебя слишком глубоко
Но не отпускай
Встретимся где-нибудь между
Но не держись
Ты сделаешь это для меня?
Не угодно ли?
Не угодно ли?