Перевод текста песни Baby, Won't You Please Come Home - Teddy Wilson, Bobby Sherwood, Count Basie

Baby, Won't You Please Come Home (оригинал)

I got the blues
I feel so lonely
I’d give the world if I could only make you understand
Yes, it surely would be grand
I’m simply wild about my baby
Ask her won’t she please come home
Since she’s gone, I stay worried all the time
So, baby, won’t you, please, come home?
You know your daddy’s all alone
I have tried but all in vain
Never no more to call your name
Since you left, you know you broke my heart
But that will never make us part
Every hour, every day
You can hear me say
Baby, won’t you, please, come home to your daddy?
Baby, won’t you, please, come home?
Since you left, you know you broke my heart
But that will never make us part
Every hour, every day
You can hear me say
Baby, won’t you, please, come home to your daddy?
Baby, won’t you, please, come home?

(перевод)

у меня блюз
Я чувствую себя так одиноко
Я бы отдал мир, если бы только мог заставить тебя понять
Да, это, безусловно, было бы грандиозно
Я просто без ума от своего ребенка
Спроси ее, пожалуйста, вернись домой
С тех пор, как она ушла, я все время беспокоюсь
Итак, детка, не могла бы ты вернуться домой?
Ты знаешь, что твой папа совсем один
Я пытался, но все напрасно
Никогда больше не называй свое имя
С тех пор, как ты ушел, ты знаешь, что разбил мне сердце
Но это никогда не разлучит нас
Каждый час, каждый день
Вы можете услышать, как я говорю
Малыш, не мог бы ты вернуться домой к папе?
Детка, не могла бы ты вернуться домой?
С тех пор, как ты ушел, ты знаешь, что разбил мне сердце
Но это никогда не разлучит нас
Каждый час, каждый день
Вы можете услышать, как я говорю
Малыш, не мог бы ты вернуться домой к папе?
Детка, не могла бы ты вернуться домой?