Перевод текста песни Face Down - Tech N9ne, Krizz Kaliko

Face Down (оригинал)

This is for you
No one in particular
For you
No one in particular
No one, no one
Yeah, yeah, look
Now I ain’t got a problem with people rejecting me
But you the only one that connects to me, next to me
If you don’t love me, then you don’t love me I guess
But don’t put me out there, you know what’s next
I hide from you, I know you don’t feel me
Cyanide, cyanide, like you 'gon kill me
I might fall off, but guess who get up
That makes me soft, yeah, gonna run up
Face down, every time I get up
I see the funny look that’s on your face now
I ain’t bout to put up with bullshit
Ain’t got time to waste now
Pull up on me, nigga pull up
Now you in my face now, wait hold up
Face down
I don’t think you see me
Maybe I’ve become too invisible
Nobody believes me
'Cause they see me smile and I’m miserable
Stay true, stay true
Say real niggas stay true
Well if you say I’m the realest
Tell me what that make you
Face down, every time I get up
I see the funny look that’s on your face now
I ain’t bout to put up with bullshit
Ain’t got time to waste now
Pull up on me, nigga pull up
Now you in my face now, wait hold up
Face down
Falling out of love with
What I do, blame it on you
Loyal, loyal what I’m used to
Falling out of love with
What I do, blame it on you
Loyal, loyal what I’m used to
Face down, every time I get up
I see the funny look that’s on your face now
I ain’t bout to put up with bullshit
Ain’t got time to waste now
Pull up on me, nigga pull up
Now you in my face now, wait hold up
Face down
This is for you
No one in particular
For you
No one in particular
No one, no one

Лицом Вниз (перевод)

Это вам
Никто конкретно
Для тебя
Никто конкретно
Никто, никто
Да, да, смотри
Теперь у меня нет проблем с тем, что люди отвергают меня.
Но ты единственный, кто соединяется со мной, рядом со мной.
Если ты меня не любишь, значит, ты меня не любишь, я думаю
Но не выставляй меня там, ты знаешь, что будет дальше
Я прячусь от тебя, я знаю, ты меня не чувствуешь
Цианид, цианид, как будто ты меня убьешь
Я могу упасть, но угадай, кто встанет
Это делает меня мягким, да, я подбегу
Лицом вниз, каждый раз, когда я встаю
Я вижу смешное выражение на твоем лице сейчас
Я не собираюсь мириться с чушью
Нет времени тратить сейчас
Подтянись ко мне, ниггер подтянись
Теперь ты передо мной, подожди, подожди
Лицом вниз
Я не думаю, что ты меня видишь
Может быть, я стал слишком невидимым
Никто не верит мне
Потому что они видят мою улыбку, и я несчастен
Оставайся верным, оставайся верным
Скажи, что настоящие ниггеры остаются верными
Ну, если ты говоришь, что я самый настоящий
Скажи мне, что это делает тебя
Лицом вниз, каждый раз, когда я встаю
Я вижу смешное выражение на твоем лице сейчас
Я не собираюсь мириться с чушью
Нет времени тратить сейчас
Подтянись ко мне, ниггер подтянись
Теперь ты передо мной, подожди, подожди
Лицом вниз
Разлюбить
Что я делаю, виню в этом тебя
Верный, верный, к чему я привык
Разлюбить
Что я делаю, виню в этом тебя
Верный, верный, к чему я привык
Лицом вниз, каждый раз, когда я встаю
Я вижу смешное выражение на твоем лице сейчас
Я не собираюсь мириться с чушью
Нет времени тратить сейчас
Подтянись ко мне, ниггер подтянись
Теперь ты передо мной, подожди, подожди
Лицом вниз
Это вам
Никто конкретно
Для тебя
Никто конкретно
Никто, никто