| I'll Tell Me Ma (оригинал) | Я Расскажу Ма (перевод) |
|---|---|
| I’ll tell me ma, when I go home | Я скажу мне, мама, когда я пойду домой |
| The boys won’t leave the girls alone they | Мальчики не оставят девочек в покое, они |
| Pulled me hair, they stolen me comb | Вырвали мне волосы, у меня украли расческу |
| But that’s alright, till I go home | Но все в порядке, пока я не пойду домой |
| She is handsome, she is pretty | Она красивая, она красивая |
| She is the belle of Belfast city | Она красавица города Белфаст |
| She is a-courting one, two, three | Она ухаживает за раз, два, три |
| Please don’t you tell me who is she? | Пожалуйста, не говорите мне, кто она? |
| Albert Mooney says he loves her | Альберт Муни говорит, что любит ее |
| All the boys are fightin' for her | Все мальчики борются за нее |
| Knock at the door, they’re ringin' the bell | Стучите в дверь, они звонят в колокол |
| «Hello, my true love are you well?» | «Здравствуй, моя настоящая любовь, ты в порядке?» |
| Out she comes white as snow | Она выходит белая, как снег |
| Rings on her fingers, bells on her toes | Кольца на пальцах, колокольчики на пальцах ног |
| Jenny Murray says she’ll die | Дженни Мюррей говорит, что умрет |
| If she doesn’t get the fellow with the roving eye | Если она не поймает парня с блуждающим взглядом |
| She is handsome, she is pretty | Она красивая, она красивая |
| She is the belle of Belfast city | Она красавица города Белфаст |
| She is a-courting one, two, three | Она ухаживает за раз, два, три |
| Please won’t you tell me who is she? | Пожалуйста, не скажите мне, кто она? |
| Bridge | Мост |
| Let the wind and the rain and the hail blow high | Пусть ветер и дождь и град дуют высоко |
| And the snow come shovelin' through the sky | И снег идет лопатой по небу |
| She’s as sweet as apple pie | Она такая же сладкая, как яблочный пирог |
| She’ll get her own lad by and by | Постепенно она получит своего парня |
| When she gets a lad of her own | Когда у нее появится собственный парень |
| She won’t tell her ma when she gets home | Она не скажет маме, когда вернется домой |
| Let them all come as they will | Пусть все приходят, как хотят |
| For It’s Albert Mooney she loves still | Ибо она любит Альберта Муни до сих пор |
| She is handsome, she is pretty | Она красивая, она красивая |
| She is the belle of Belfast city | Она красавица города Белфаст |
| She is a-courting one, two, three | Она ухаживает за раз, два, три |
| Please won’t you tell me who is she? | Пожалуйста, не скажите мне, кто она? |
Перевод текста песни I'll Tell Me Ma - Teamwork, Sinead O'Connor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Tell Me Ma , исполнителя -Teamwork
в жанреКантри
Дата выпуска:15.11.2012
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1997 | |
| 1987 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1987 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 1991 |