Перевод текста песни I'll Tell Me Ma - Teamwork, Sinead O'Connor

I'll Tell Me Ma - Teamwork, Sinead O'Connor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Tell Me Ma, исполнителя - Teamwork
Дата выпуска: 15.11.2012
Язык песни: Английский

I'll Tell Me Ma

(оригинал)
I’ll tell me ma, when I go home
The boys won’t leave the girls alone they
Pulled me hair, they stolen me comb
But that’s alright, till I go home
She is handsome, she is pretty
She is the belle of Belfast city
She is a-courting one, two, three
Please don’t you tell me who is she?
Albert Mooney says he loves her
All the boys are fightin' for her
Knock at the door, they’re ringin' the bell
«Hello, my true love are you well?»
Out she comes white as snow
Rings on her fingers, bells on her toes
Jenny Murray says she’ll die
If she doesn’t get the fellow with the roving eye
She is handsome, she is pretty
She is the belle of Belfast city
She is a-courting one, two, three
Please won’t you tell me who is she?
Bridge
Let the wind and the rain and the hail blow high
And the snow come shovelin' through the sky
She’s as sweet as apple pie
She’ll get her own lad by and by
When she gets a lad of her own
She won’t tell her ma when she gets home
Let them all come as they will
For It’s Albert Mooney she loves still
She is handsome, she is pretty
She is the belle of Belfast city
She is a-courting one, two, three
Please won’t you tell me who is she?

Я Расскажу Ма

(перевод)
Я скажу мне, мама, когда я пойду домой
Мальчики не оставят девочек в покое, они
Вырвали мне волосы, у меня украли расческу
Но все в порядке, пока я не пойду домой
Она красивая, она красивая
Она красавица города Белфаст
Она ухаживает за раз, два, три
Пожалуйста, не говорите мне, кто она?
Альберт Муни говорит, что любит ее
Все мальчики борются за нее
Стучите в дверь, они звонят в колокол
«Здравствуй, моя настоящая любовь, ты в порядке?»
Она выходит белая, как снег
Кольца на пальцах, колокольчики на пальцах ног
Дженни Мюррей говорит, что умрет
Если она не поймает парня с блуждающим взглядом
Она красивая, она красивая
Она красавица города Белфаст
Она ухаживает за раз, два, три
Пожалуйста, не скажите мне, кто она?
Мост
Пусть ветер и дождь и град дуют высоко
И снег идет лопатой по небу
Она такая же сладкая, как яблочный пирог
Постепенно она получит своего парня
Когда у нее появится собственный парень
Она не скажет маме, когда вернется домой
Пусть все приходят, как хотят
Ибо она любит Альберта Муни до сих пор
Она красивая, она красивая
Она красавица города Белфаст
Она ухаживает за раз, два, три
Пожалуйста, не скажите мне, кто она?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing Compares 2 U 1997
Drink Before The War 1987
Jealous 2000
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
All Apologies 1994
House of the Rising Sun 1993
Jackie 1987
Harbour ft. Sinead O'Connor 2002
Red Football 1994
Fire On Babylon 1997
Mandinka 1997
My Darling Child 1994
I Want Your (Hands On Me) 1997
Just Like U Said It Would B 1997
Troy 1997
Silent Night 1990
Hold Back the Night 2000
Vampire 2005
The Lamb's Book of Life 2000
Don't Cry for Me Argentina 1991

Тексты песен исполнителя: Sinead O'Connor