Перевод текста песни Something Simple - TeamMate

Something Simple (оригинал)

I never said it’s sink or swim
I never said it’s all or nothing
I never said it’s what I want
I never said it’s do or die
I never said you better jump in
I never said it’s time to run
Heavy hearts sleeping in an empty bed
Putting words in my mouth you made up in your head
Getting to the point where it’s too late to forget anymore
You had to make it so wrong
You had to break it all down
You had to make it so hard
When we coulda been something simple
You had to make it so wrong
You had to fade it all out
You had to make it so hard
When we coulda been something simple, yeah
Woah Oh
You always had to run it down
You always brought up something toxic
You always held the past close by
Sabotage sleeping in an empty bed
Putting words in my mouth you made up in your head
Getting to the point where it’s too late to forget anymore
I was all in if you wanted, if you wanted
We coulda been something good, we coulda been something right
We coulda been something good, we coulda been something simple

Что Нибудь Простое (перевод)

Я никогда не говорил, что это тонет или плавает
Я никогда не говорил, что все или ничего
Я никогда не говорил, что это то, чего я хочу
Я никогда не говорил, что это сделай или умри
Я никогда не говорил, что тебе лучше прыгнуть
Я никогда не говорил, что пора бежать
Тяжелые сердца спят в пустой постели
Вкладывая слова в мой рот, ты придумал в своей голове
Приближаемся к моменту, когда уже слишком поздно забывать
Вы должны были сделать это так неправильно
Вы должны были сломать все это
Вы должны были сделать это так сложно
Когда мы могли бы быть чем-то простым
Вы должны были сделать это так неправильно
Вы должны были исчезнуть все это
Вы должны были сделать это так сложно
Когда мы могли бы быть чем-то простым, да
Вау О
Вам всегда приходилось запускать его
Вы всегда поднимали что-то токсичное
Вы всегда держали прошлое рядом
Саботаж спать в пустой кровати
Вкладывая слова в мой рот, ты придумал в своей голове
Приближаемся к моменту, когда уже слишком поздно забывать
Я был ва-банк, если хочешь, если хочешь
Мы могли бы быть чем-то хорошим, мы могли бы быть чем-то правильным
Мы могли бы быть чем-то хорошим, мы могли бы быть чем-то простым