Перевод текста песни LA Winter - TeamMate

LA Winter (оригинал)

If I’m a bit nostaligc
You can chalk it up to time of year
I clear some extra closet space
Cause I had a dream you moved out here
Spent way to many hours of the daylight saving time
You get one shot at a second chance
And I have a feeling this one’s mine
The sun may hide, the sky may rain
We’ll sleepwalk through all the shorter days
It may get cold, a little grey
And noone cares
It could be worse, at least we don’t
Have to bury ourselves under feet of snow
It won’t be long until it’s past
Cause it’s just another Winter, yeah
It’s not that bad
Watching splitscreen stories of relentless storm
I’m reminded of the ways I’ve learned to keep myself warm
Dress in extra layers and spend the night with windows closed
Whether it’s seasonal depression or just an
The sun may hide, the sky may rain
We’ll sleepwalk through all the shorter days
It may get cold, a little grey
And noone cares
It could be worse, at least we don’t
Have to bury ourselves under feet of snow
It won’t be long until it’s past
Cause it’s just another Winter, yeah
It’s not that bad
It’s not that bad
It’s not that bad
It’s not that bad
It’s not that bad
It’s not that bad

ЛА Винтер (перевод)

Если я немного ностальгирую
Вы можете записать это на время года
Я освобождаю дополнительное место в шкафу
Потому что мне приснился сон, что ты переехал сюда
Потратил много часов на летнее время
Вы получаете один шанс на второй шанс
И у меня такое чувство, что это мое
Солнце может спрятаться, с неба может пойти дождь
Мы будем ходить во сне через все более короткие дни
Может стать холодно, немного серо
И никому нет дела
Могло быть и хуже, по крайней мере, мы не
Приходится хоронить себя под ногами снега
Это не будет долго, пока это не пройдет
Потому что это просто еще одна зима, да
Это не так уж плохо
Просмотр историй о безжалостном шторме на разделенном экране
Мне вспоминаются способы, которыми я научился согреваться
Наденьте дополнительные слои и проведите ночь с закрытыми окнами.
Будь то сезонная депрессия или просто
Солнце может спрятаться, с неба может пойти дождь
Мы будем ходить во сне через все более короткие дни
Может стать холодно, немного серо
И никому нет дела
Могло быть и хуже, по крайней мере, мы не
Приходится хоронить себя под ногами снега
Это не будет долго, пока это не пройдет
Потому что это просто еще одна зима, да
Это не так уж плохо
Это не так уж плохо
Это не так уж плохо
Это не так уж плохо
Это не так уж плохо
Это не так уж плохо