Перевод текста песни Sequel - TeamMate

Sequel (оригинал)

She said, «I think I like girls»
I said, «I do too.»
She said, «I'm so afraid 'cause I’m still in love
Still in love with you.»
So we cried all night
And then we cried all year
I said, «You're the only one who could ever dry
Ever dry my tears.»
Sometimes all you’ve got is too much
Sometimes nothing’s ever enough
Even the best stories wrap up
But I still believe there’s gotta be a sequel to us
(No, oh, don’t go. No, oh, don’t go.)
I said
«I'm leavin' town»
She said, «I think you should,»
«It's probably for the better but it’s maybe not
Maybe not for good»
So we drove all night
A million miles at least
And when we hit the coast
She put herself on a redeye flight back east
Sometimes all you’ve got is too much
Sometimes nothing’s ever enough
Even the best stories wrap up
But I still believe there’s gotta be a sequel to us
(No, oh, don’t go. No, oh, don’t go.)
(Don't say never, we’ll stay together.)
I said, «I miss your face.»
«When ya comin' back?»
«My faith is shaken.»
«But you left my heart intact!»
Sometimes all you’ve got is too much
Sometimes nothing’s ever enough
Even the best stories wrap up
But I still believe there’s gotta be a sequel to us
(No, oh, don’t go. No, oh, don’t go.)
(Don't say never, we’ll stay together.)

Продолжение (перевод)

Она сказала: «Думаю, мне нравятся девушки»
Я сказал: «Я тоже».
Она сказала: «Я так боюсь, потому что я все еще люблю
Все еще люблю тебя."
Так что мы плакали всю ночь
А потом мы плакали весь год
Я сказал: «Ты единственный, кто когда-либо мог высушить
Навсегда вытри мои слезы».
Иногда все, что у тебя есть, слишком много
Иногда ничего не бывает достаточно
Даже самые лучшие истории заканчиваются
Но я все еще верю, что у нас должно быть продолжение
(Нет, о, не уходи. Нет, о, не ходи.)
Я сказал
«Я уезжаю из города»
Она сказала: «Я думаю, тебе следует»
«Возможно, это к лучшему, а может и нет
Может быть, не к добру»
Так что мы ехали всю ночь
По крайней мере, миллион миль
И когда мы ударим по побережью
Она отправилась на рейс с красными глазами на восток
Иногда все, что у тебя есть, слишком много
Иногда ничего не бывает достаточно
Даже самые лучшие истории заканчиваются
Но я все еще верю, что у нас должно быть продолжение
(Нет, о, не уходи. Нет, о, не ходи.)
(Не говори никогда, мы останемся вместе.)
Я сказал: «Я скучаю по твоему лицу».
«Когда ты вернешься?»
«Моя вера поколеблена».
«Но ты оставил мое сердце нетронутым!»
Иногда все, что у тебя есть, слишком много
Иногда ничего не бывает достаточно
Даже самые лучшие истории заканчиваются
Но я все еще верю, что у нас должно быть продолжение
(Нет, о, не уходи. Нет, о, не ходи.)
(Не говори никогда, мы останемся вместе.)