Перевод текста песни Are You Still in Love - Team Me

Are You Still in Love (оригинал)

Ask yourself, are you still in love?
And what kind of love would be worth fighting for?
I don’t know what kind of love I’ve got
I just kiss it and pet it before it’s all gone
No-one knows me like you do
No-one loves me like you do
My heart jumps for joy whenever I’m with you
My feet feel light running after you
I think i might be in love with you
Ask yourself, are you still in love?
And what kind of love would be worth bleeding for?
My love is like a punctured lung
Squeezed too hard and held way too tight
No-one knows me like you do
(Cause no-one has ever loved me like you do)
Cause no-one has ever loved me like you do!
No-one loves me like you do
My heart jumps for joy whenever I’m with you
My feet feel light running after you
I think I’m love with you
I think I’m love with you

Are You Still in Love (перевод)

Спросите себя, вы все еще любите?
И за какую любовь стоило бы бороться?
Я не знаю, какая у меня любовь
Я просто целую его и глажу, прежде чем он исчезнет
Никто не знает меня так, как ты
Никто не любит меня так, как ты
Мое сердце подпрыгивает от радости, когда я с тобой
Моим ногам легко бежать за тобой
Я думаю, что могу быть влюблен в тебя
Спросите себя, вы все еще любите?
И ради какой любви стоит истекать кровью?
Моя любовь похожа на проколотое легкое
Слишком сильно сжал и слишком крепко держал
Никто не знает меня так, как ты
(Потому что никто никогда не любил меня так, как ты)
Потому что никто никогда не любил меня так, как ты!
Никто не любит меня так, как ты
Мое сердце подпрыгивает от радости, когда я с тобой
Моим ногам легко бежать за тобой
Я думаю, что люблю тебя
Я думаю, что люблю тебя