Перевод текста песни Kick & Curse - Team Me

Kick & Curse (оригинал)

the bubble burst and i’m so sorry
couldn’t play out my part
too scared to follow my heart
so here i am by the floodgates
so much easier to leave than be left all alone
i spent days in a fever
the chemical night gave me a ruthless feeling
so here i am by the floodgates
so much easier to leave than be left all alone
and knock me to my knees now i’m on the floor
with a pack a wolves outside my door
and knock me to my knees now i’m on the floor
with a pack a wolves outside my door
and knock me to my knees now i’m on the floor
with a pack a wolves outside my door
sleepless nights left me begging
for you to come back
for you to give me comfort
i’ll kick and curse
for what it’s worth
i’ll even admit that i was wrong to let you go
and knock me to my knees now i’m on the floor
with a pack a wolves outside my door
and knock me to my knees now i’m on the floor
with a pack a wolves outside my door
and knock me to my knees now i’m on the floor
with a pack a wolves outside my door
and knock me to my knees now i’m on the floor
with a pack a wolves outside my door

Удар и проклятие (перевод)

пузырь лопнул и мне очень жаль
не смог сыграть свою роль
слишком напуган, чтобы следовать за своим сердцем
так вот я у шлюзов
гораздо легче уйти, чем остаться совсем один
я провел дни в лихорадке
химическая ночь дала мне чувство безжалостности
так вот я у шлюзов
гораздо легче уйти, чем остаться совсем один
и поставь меня на колени, теперь я на полу
со стаей волков за моей дверью
и поставь меня на колени, теперь я на полу
со стаей волков за моей дверью
и поставь меня на колени, теперь я на полу
со стаей волков за моей дверью
бессонные ночи оставили меня умолять
чтобы ты вернулся
для вас, чтобы дать мне утешение
я буду пинать и проклинать
за что это стоит
я даже признаю, что был не прав, отпустив тебя
и поставь меня на колени, теперь я на полу
со стаей волков за моей дверью
и поставь меня на колени, теперь я на полу
со стаей волков за моей дверью
и поставь меня на колени, теперь я на полу
со стаей волков за моей дверью
и поставь меня на колени, теперь я на полу
со стаей волков за моей дверью