Перевод текста песни Dear Lord - Tayyib Ali

Dear Lord (оригинал)

Yeah, oh it’s the realest shit
Dear Lord, I want it, so you gotta tell me something
Growing up I was crazy, same streets I lost my mother
And since we talk in public, I can’t tell you about my brother
But I guess he thought them niggas couldn’t touch him
Yo, can I live without struggle
When we was fourteen, we stopped going to school
Rapping on days off, trapping on days off
One day I’ll make it to New York in time
But until then, I’m on my grind, niggas dying and shit
Still got my old chucks on the wire and shit
Sometimes I cry for a bit, but then my homie told me it was life
Same night I got goals so I’m trying play the game right
I’m a star and I know it, soul in the dirt
But when I’m hurt, man I still don’t show it
Even though what mattered to me it will never change actually
It will only make me a man
Yo it’s easy to do the same thing with both your people’s in jail
And that’s the reason you ain’t have to be in at 12
And all the things I’m doing now, I’m doing it well
Cause if I stay here, I’ll be dead or in jail for real!
Hustle all the time, just trying to get it right (all night)
I pray to God that we’ll make it through the night (all right)
I gotta make the best out of life
Get it for cheap, or pay the price (right)
Yeah, hustle all the time, just trying to get it right (all night)
I pray to God that we’ll make it through the night (all right)
I gotta make the best out of life
Get it for cheap, or pay the price (right)
Yo, if I keep my faith in God, I can shine when the time come
The grind got me nation wide like Verizon
I know some niggas put their future right behind them
Crystal right besides them, never worry about the outcome
Now the jail cell is where some of them reside in
I can’t do that shit
No pussy, no weed, no studio
I’m hella serious, I know I sound goofy, though
But this the story of my life, I grew up where some don’t make it
And the skinny niggas pack guns, stick it in their arms
Nightmares on the floor, woke up early in the morn
I’m feelin like it’s fourth and long
On the field, the disadvantages, told my niggas, they don’t understand this shit
I inspire people, I’m try win a Grammy with
Crooked letter, swear I’m on some David Banner shit
I just hope I see the day that I understand this shit!
Hustle all the time, just trying to get it right (all night)
I pray to God that we’ll make it through the night (all right)
I gotta make the best out of life
Get it for cheap, or pay the price (right)
Yeah, hustle all the time, just trying to get it right (all night)
I pray to God that we’ll make it through the night (all right)
I gotta make the best out of life
Get it for cheap, or pay the price (right)

Боже Мой (перевод)

Да, это самое настоящее дерьмо
Дорогой Господь, я хочу этого, так что ты должен мне что-то сказать
В детстве я был сумасшедшим, на тех же улицах я потерял свою мать
И так как мы говорим на публике, я не могу рассказать вам о моем брате
Но я думаю, он думал, что эти ниггеры не могут его тронуть
Эй, могу ли я жить без борьбы
Когда нам было четырнадцать, мы перестали ходить в школу
Рэп на выходных, ловушка на выходных
Однажды я успею в Нью-Йорк вовремя
Но до тех пор, я на работе, ниггеры умирают и прочее дерьмо
Все еще есть мои старые патроны на проводе и дерьмо
Иногда я немного плачу, но потом мой друг сказал мне, что это жизнь
В ту же ночь у меня есть голы, поэтому я пытаюсь играть правильно
Я звезда и знаю это, душа в грязи
Но когда мне больно, чувак, я все равно этого не показываю.
Хотя то, что имело для меня значение, на самом деле никогда не изменится
Это только сделает меня мужчиной
Эй, легко сделать то же самое, когда оба твоих человека находятся в тюрьме.
И именно поэтому вам не нужно быть дома в 12
И все, что я делаю сейчас, я делаю хорошо
Потому что, если я останусь здесь, я буду мертв или по-настоящему в тюрьме!
Все время суетитесь, просто пытаясь понять это правильно (всю ночь)
Я молю Бога, чтобы мы пережили ночь (хорошо)
Я должен сделать лучшее из жизни
Получите это дешево или заплатите цену (правильно)
Да, суетиться все время, просто пытаясь сделать все правильно (всю ночь)
Я молю Бога, чтобы мы пережили ночь (хорошо)
Я должен сделать лучшее из жизни
Получите это дешево или заплатите цену (правильно)
Эй, если я сохраню свою веру в Бога, я смогу сиять, когда придет время
Размол заставил меня по всей стране, как Verizon
Я знаю, что некоторые ниггеры ставят свое будущее прямо позади себя.
Кристалл прямо рядом с ними, никогда не беспокойтесь о результате
Теперь в тюремной камере находятся некоторые из них.
Я не могу делать это дерьмо
Ни киски, ни травки, ни студии
Я чертовски серьезен, я знаю, что звучу глупо, хотя
Но это история моей жизни, я вырос там, где некоторые этого не делают
И тощие ниггеры упаковывают оружие, засовывают его в руки
Кошмары на полу, проснулся рано утром
Я чувствую, что это четвертый и длинный
На поле недостатки, сказал моим нигерам, они не понимают этого дерьма
Я вдохновляю людей, я пытаюсь выиграть Грэмми с
Кривое письмо, клянусь, я нахожусь на каком-то дерьме Дэвида Бэннера
Я просто надеюсь, что доживу до того дня, когда пойму это дерьмо!
Все время суетитесь, просто пытаясь понять это правильно (всю ночь)
Я молю Бога, чтобы мы пережили ночь (хорошо)
Я должен сделать лучшее из жизни
Получите это дешево или заплатите цену (правильно)
Да, суетиться все время, просто пытаясь сделать все правильно (всю ночь)
Я молю Бога, чтобы мы пережили ночь (хорошо)
Я должен сделать лучшее из жизни
Получите это дешево или заплатите цену (правильно)