Перевод текста песни The Deal - Taylor Hicks

The Deal (оригинал)

The suns shinin and its rainin
No better way to describe my feel
When you left my heart was complainin
How a couple o days can act like years
I know livin with me ain’t easy
When I tell you how I feel
A simple phrase hard to put it into words
Let it Grow
Let it Show
Let it Flow
I’m here to show you, baby this love is real
Wherever you go, my hearts bound to follow
Wherever you go, then i’ll be there
This bein gone’s been a tough pill to swallow
I hope you can feel me in the air
Now I dont mind a whole lotta waitin love
If this is truly how you feel
Im tired of scratchin those reservations
If I just might, tonite, then all right
If its real, then go home baby
And lets make that deal
Mmm, make that deal
I’ve given you the best ive got to offer
Cuz there ain’t no more in here to see
This preminition I have is awful
Thanks to the moonbeam’s generosity
Now I dont mind a whole lotta waitin love
If this is truly how you feel
Im tired of scratchin those reservations
If I just might, tonite, then all right
If it’s real, then go on baby
If I just might, tonite
Then all right
If it’s real, then go on baby
Lets make that deal
Mmmhmmm, lets make that deal

The Deal (перевод)

Солнце сияет и идет дождь
Нет лучшего способа описать мои чувства
Когда ты ушел, мое сердце жаловалось
Как пара дней может действовать как годы
Я знаю, что жить со мной нелегко
Когда я говорю вам, что я чувствую
Простая фраза, которую трудно выразить словами
Пусть растут
Пусть это покажет
Пусть это течет
Я здесь, чтобы показать тебе, детка, что эта любовь настоящая
Куда бы вы ни пошли, мои сердца обязаны следовать
Куда бы вы ни пошли, я буду там
Это было трудно проглотить
Я надеюсь, ты чувствуешь меня в воздухе
Теперь я не против целой лоты, ждущей любви
Если это действительно то, что вы чувствуете
Я устал царапать эти оговорки
Если бы я мог, сегодня, тогда все в порядке
Если это реально, тогда иди домой, детка.
И давайте заключим эту сделку
Ммм, сделать эту сделку
Я дал вам лучшее, что я мог предложить
Потому что здесь больше нечего видеть
Это предчувствие ужасно
Благодаря щедрости лунного луча
Теперь я не против целой лоты, ждущей любви
Если это действительно то, что вы чувствуете
Я устал царапать эти оговорки
Если бы я мог, сегодня, тогда все в порядке
Если это реально, тогда продолжай, детка
Если бы я только мог, сегодня
Тогда ладно
Если это реально, тогда продолжай, детка
Давайте заключим эту сделку
Ммммммм, давай заключим сделку