Перевод текста песни Cigarettes - Tash Sultana

Cigarettes (оригинал)

Got a pack of cigarettes, 25 in a deck
Don’t you know this shit is not gonna solve your problems
Why don’t you take a breath
Why don’t we take a step closer to the edge my dear
Don’t you see my thoughts are drowning in the unclear
I got a penny for your thoughts
I got a dollar for the doubts
I got a message for the lovers
I got a message for myself
I got a different point of view
Diving in the deep blue sky
See I found myself sitting there
When I was getting high
I’m on a permanent vacation to the soul
And I don’t feel like working my fingers to the bone
And I fly like the bird above all of the bullshit
And I’m looking down on myself
To start all of the good shit
And I know, I know, I know it’s coming my way
And I know, I know, I know it’s coming my way
I know sometimes, when it’s raining down on me
And I wish that I could unsee somethings
I didn’t wanna see, no
You’re not gonna be the one to mould my ego, no no
I’d rather leave my bags at the door and let it all go, mhh
I got a penny for your thoughts
I got a dollar for my doubts
I got a message for the lovers
I got a message for myself
Don’t you know I got a different point of view
Diving in the deep blue sky
See I found myself sitting there
When I was getting high
I’m on a permanent vacation to the soul
And I don’t feel like working my fingers to the bone
And I fly like the bird above all of the bullshit
And I’m looking down on myself
To start all of the good shit
And I know, I know, I know it’s coming my way
And I know, I know, I know it’s coming my way

Сигареты (перевод)

Получил пачку сигарет, 25 в колоде
Разве ты не знаешь, что это дерьмо не решит твои проблемы
Почему бы тебе не перевести дух?
Почему бы нам не сделать шаг ближе к краю, моя дорогая
Разве ты не видишь, что мои мысли тонут в неясности
У меня есть копейки за ваши мысли
Я получил доллар за сомнения
У меня есть сообщение для влюбленных
У меня есть сообщение для себя
У меня другая точка зрения
Дайвинг в глубоком синем небе
Смотрите, я обнаружил, что сижу там
Когда я накуривался
Я в постоянном отпуске для души
И мне не хочется работать пальцами до кости
И я летаю, как птица, над всем дерьмом
И я смотрю на себя свысока
Чтобы начать все хорошее дерьмо
И я знаю, я знаю, я знаю, что это приближается ко мне
И я знаю, я знаю, я знаю, что это приближается ко мне
Иногда я знаю, когда на меня льется дождь
И я хочу, чтобы я мог что-то развидеть
Я не хотел видеть, нет
Ты не собираешься формировать мое эго, нет, нет.
Я лучше оставлю свои сумки у двери и отпущу все это, м-м-м
У меня есть копейки за ваши мысли
Я получил доллар за свои сомнения
У меня есть сообщение для влюбленных
У меня есть сообщение для себя
Разве ты не знаешь, что у меня другая точка зрения
Дайвинг в глубоком синем небе
Смотрите, я обнаружил, что сижу там
Когда я накуривался
Я в постоянном отпуске для души
И мне не хочется работать пальцами до кости
И я летаю, как птица, над всем дерьмом
И я смотрю на себя свысока
Чтобы начать все хорошее дерьмо
И я знаю, я знаю, я знаю, что это приближается ко мне
И я знаю, я знаю, я знаю, что это приближается ко мне