Перевод текста песни Electric Feel - Tash Sultana

Electric Feel (оригинал)

All along the Western front
People line up to receive
She got the power in her hand
To shock you like you won’t believe
Saw her in the Amazon
With the voltage running through her skin
Standing there with nothing on
She gonna teach me how to swim
I said, «Ooh, girl!
Shock me like an electric eel»
Oh—o—oh, I said, «Oo, baby girl
Turn me on with your electric feel»
Oh—o—oh, I said, «Oo, baby girl
Shock me like an electric eel
Baby girl, hey, hey, yeah
Turn me on with your electric feel»
All along the Eastern shore
Put your circuit in the sea
Oh, this is what the world is for
Making electricity
Oh, you can feel it in your mind
Oh you can do it all the time
Standing there with nothing on
She gonna teach me how to swim
I said, «Ooh, girl!
Shock me like an electric eel
Baby girl, hey, hey, yeah
Turn me on with your electric feel»
I said, «Ooh, girl!
Shock me like an electric eel
Oh—o—oh, I said, «Oo, baby girl
Turn me on with your electric feel»
Oh—o—oh, I said, «Oo, oo
Oo, oo, girl
Shock me like an electric eel»
I said, «Oo—oo—oo—oo—oo—oo—oo—oo—oo—oo
Baby girl, hey, hey, yeah
Why don’t you die
feel
Yeah, yeah, yeah, yeah
Woah
Yeah, yeah, ye—e—eah
Woah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh
Mmm

Электрическое ощущение (перевод)

По всему Западному фронту
Люди выстраиваются в очередь, чтобы получить
Она получила власть в своей руке
Чтобы шокировать вас, как будто вы не поверите
Видел ее на Амазонке
С напряжением, проходящим через ее кожу
Стоя там ни с чем
Она научит меня плавать
Я сказал: «О, девочка!
Ударь меня, как электрический угорь»
О-о-о, я сказал: «О, девочка
Включи меня своим электрическим ощущением»
О-о-о, я сказал: «О, девочка
Ударь меня, как электрический угорь
Малышка, эй, эй, да
Включи меня своим электрическим ощущением»
По всему восточному берегу
Поместите свою схему в море
О, это то, для чего нужен мир
Производство электричества
О, вы можете чувствовать это в своем уме
О, ты можешь делать это все время
Стоя там ни с чем
Она научит меня плавать
Я сказал: «О, девочка!
Ударь меня, как электрический угорь
Малышка, эй, эй, да
Включи меня своим электрическим ощущением»
Я сказал: «О, девочка!
Ударь меня, как электрический угорь
О-о-о, я сказал: «О, девочка
Включи меня своим электрическим ощущением»
О-о-о, я сказал: «О-о-о
О, о, девочка
Ударь меня, как электрический угорь»
Я сказал: «О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Малышка, эй, эй, да
Почему ты не умираешь
Чувствовать
Да, да, да, да
Вау
Да, да, да-э-э-э
Вау
Да, да, да, да
О, о, о, да, да, да
Ой
М-м-м