Перевод текста песни The Way I Feel Inside - Taron Egerton

The Way I Feel Inside - Taron Egerton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Way I Feel Inside, исполнителя - Taron Egerton.
Дата выпуска: 08.12.2016
Язык песни: Английский

The Way I Feel Inside*,**

(оригинал)

То, что я чувствую внутри

(перевод на русский)
Should I try to hideДолжен ли я скрывать
The way I feel insideТо, что я чувствую внутри
My heart for you?Своего сердца к тебе?
--
Would you say that youСкажешь ли ты,
Would try to love me too?Что тоже постараешься любить меня?
--
In your mindБудешь ли ты
Could you ever beВ своих мыслях
Really close to me?По-настоящему близка ко мне?
--
I can tell the way you smileЯ могу судить по твоей улыбке.
If I feel that I could be certain thenЕсли я буду чувствовать, что уверен, тогда
I would say the thingsЯ скажу тебе слова,
I want to say tonightКоторые я хочу сказать этим вечером.
--
But 'til I can seeНо до тех пор, пока я не увижу,
That you'd really care for meЧто я тебе действительно небезразличен,
I will dreamЯ буду мечтать,
That someday you'll beЧто когда-нибудь ты будешь
Really close to meПо-настоящему близка ко мне.
--
I can tell the way you smileЯ могу судить по твоей улыбке.
If I feel that I could be certain thenЕсли я буду чувствовать, что уверен, тогда
I would say the thingsЯ скажу тебе слова,
I want to say tonightКоторые я хочу сказать этим вечером.
--
But 'til I can seeНо до тех пор, пока я не увижу,
That you'd really care for meЧто я тебе действительно небезразличен,
I'll keep trying to hideЯ буду продолжать скрывать
The way I feel insideТо, что я чувствую внутри.
--

The Way I Feel Inside

(оригинал)
Should I try to hide
The way I feel inside
My heart, for you?
Would you say that you
Would try to love me too?
In your mind
Could you ever be
Really close to me?
I can tell the way you smile
If I feel that I
Could be certain, then
I would say the things
I want to say tonight
But 'til I can see
That you’d really care for me
I will dream
That someday you’ll be
Really close to me
I can tell the way you smile
If I feel that I
Could be certain, then
I would say the things
I want to say tonight
But 'til I can see
That you’d really care for me
I’ll keep trying to hide
The way I feel inside

То, Что Я Чувствую Внутри

(перевод)
Должен ли я пытаться скрыть
Как я чувствую себя внутри
Мое сердце для тебя?
Вы бы сказали, что вы
Попытался бы полюбить меня тоже?
В твоих мыслях
Могли бы вы когда-нибудь быть
Действительно близко ко мне?
Я могу сказать, как ты улыбаешься
Если я чувствую, что я
Может быть, тогда
Я бы сказал вещи
Я хочу сказать сегодня вечером
Но пока я не увижу
Что ты действительно заботишься обо мне
я буду мечтать
Что когда-нибудь ты будешь
Очень близко ко мне
Я могу сказать, как ты улыбаешься
Если я чувствую, что я
Может быть, тогда
Я бы сказал вещи
Я хочу сказать сегодня вечером
Но пока я не увижу
Что ты действительно заботишься обо мне
Я буду продолжать пытаться скрыть
Как я чувствую себя внутри
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Still Standing 2021
A Sky Full of Stars 2021
(I'm Gonna) Love Me Again ft. Taron Egerton, Purple Disco Machine 2019
Rocket Man 2019
Christmas (Baby Please Come Home) ft. Scarlett Johansson, Taron Egerton, Reese Witherspoon 2021
Your Song 2019
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2019
Tiny Dancer 2019
Crocodile Rock 2019
Take Me To The Pilot 2019
Border Song 2019
Thank You For All Your Loving 2019
Amoreena 2019
Thrill Me ft. Taron Egerton, Hugh Jackman 2016
Hercules 2019

Тексты песен исполнителя: Taron Egerton