Перевод текста песни Crocodile Rock - Taron Egerton

Crocodile Rock - Taron Egerton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crocodile Rock, исполнителя - Taron Egerton. Песня из альбома «Рокетмен», в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 23.05.2019
Лейбл звукозаписи: Paramount Pictures
Язык песни: Английский

Crocodile Rock*,**

(оригинал)

Крокодилий рок

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
"And now, ladies and gentlemen, a rising star in rock and roll"А теперь, леди и джентельмены, восходящая звезда рок-н-ролла!
Please welcome, all the way from London, England, Elton John!"Прошу, встречайте, из самого Лондона, Англии: Элтон Джон!"
--
I remember when rock was youngЯ помню, когда рок был молод,
Me and Suzie had so much funМы со Сьюзи не знали ни забот, ни хлопот.
Holding hands and skimmin' stonesЯ пожимал руки и бил баклуши,
Had an old gold Chevy and a place of my ownИмел старенький золотой "Шеви" и свое место в мире.
--
But the biggest kick I ever gotНо какое же коленце я отколол,
Was doing a thing called the Crocodile RockКогда сочинил вещицу под названием Крокодилий рок.
While the other kids were rockin' round the clockПока другие парни крутили рок-эраунд-зе-клок,
We were hoppin' and boppin' to the Crocodile RockМы отплясывали и отрывались под Крокодилий рок.
--
Well Crocodile Rockin' is something shockin'Крокодилий рок — это настоящий шок,
When your feet just can't keep stillТы просто не сможешь устоять.
I never knew me a better timeЯ никогда не знал лучшего времени,
And I guess I never willИ сдается, что и не узнаю.
--
Oh! Lawdy mama those Friday nightsО, Матерь Господня, пятничные ночи,
When Suzie wore her dresses tightКогда Сьюзи носила свои платья в обтяг
And the Crocodile Rockin' was out of sightИ Крокодилий рок был такой потрясный.
--
[Outro 5x:][Концовка 5x:]
La, la-la-la-la-laЛа, ла-ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la-laaЛа-ла-ла-ла-ла-а!
La-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла-ла!
--

Crocodile Rock

(оригинал)
«And now, ladies and gentlemen, a rising star in rock and roll
Please welcome, all the way from London, England, Elton John!»
I remember when rock was young
Me and Susie had so much fun
Holdin' hands and skimmin' stones
Had an old gold Chevy and a place of my own
But the biggest kick I ever got
Was doin' a thing called the Crocodile Rock
While the other kids were rockin' 'round the clock
We were hoppin' and boppin' to the Crocodile Rock
Well, Crocodile Rockin' is something shockin'
When your feet just can’t keep still
I never knew me a better time, and I guess I never will
Oh, lawdy mama, those Friday nights
When Susie wore her dresses tight
And the Crocodile Rockin' was out of sight
La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Крокодил Рок

(перевод)
«А теперь, дамы и господа, восходящая звезда рок-н-ролла
Добро пожаловать из Лондона, Англия, Элтон Джон!»
Я помню, когда рок был молодым
Мне и Сьюзи было так весело
Держась за руки и скользя по камням
Был старый золотой Шевроле и собственное место
Но самый большой удар, который я когда-либо получал
Делал вещь под названием Крокодиловая скала
В то время как другие дети качались круглосуточно
Мы прыгали и прыгали на Крокодиловую скалу
Ну, Crocodile Rockin 'это что-то шокирующее
Когда ваши ноги просто не могут стоять на месте
Я никогда не знал себя лучше, и я думаю, что никогда не буду
О, законная мама, эти пятничные вечера
Когда Сьюзи обтягивала свои платья
И Crocodile Rockin 'скрылся из виду
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-лаа
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Still Standing 2021
A Sky Full of Stars 2021
The Way I Feel Inside 2016
Rocket Man 2019
(I'm Gonna) Love Me Again ft. Taron Egerton, Purple Disco Machine 2019
Christmas (Baby Please Come Home) ft. Scarlett Johansson, Taron Egerton, Reese Witherspoon 2021
Your Song 2019
Tiny Dancer 2019
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2019
Take Me To The Pilot 2019
Border Song 2019
Thank You For All Your Loving 2019
Amoreena 2019
Thrill Me ft. Taron Egerton, Hugh Jackman 2016
Hercules 2019

Тексты песен исполнителя: Taron Egerton