Перевод текста песни There Are Better Ways to Die - Tanuki

There Are Better Ways to Die (оригинал)

I saw a watchful eye
Cast a shadow with it’s gaze and take a life
I froze along with time
Knowing this was doomed to ruin by design
I spoke without a breath
It echoed all the ones I laid to rest
I pulled out every knot
And quietly abandoned what we sought
They grow from empty seeds
Their roots take hold of me
Sink beneath my nails and whisper to the deep
They claw at every wall
The wounded limbs that I command
Hardly fit to carry me or make this crawl
I move from silent scenes
Cutting out the rivers along the seams
I purge this aching well
And the water turns to drown this private hell
I felt the gravity
An ever-pressing weight that cripples me
I’ve shared my shattered soul
There’s nothing left of me just let me go
Only fools could live this way
Only cowards can accept
No matter how this plays we’ll reach the end the same
The tears don’t need to dry
It won’t always hurt this much
Can you at least believe there are better ways to die?
There are better ways
There are better ways
There are better ways
There are better ways
There are better ways
There are better ways
There are better ways
There are better ways to die
There are better ways to die!
There are better ways to die!

Есть Лучшие Способы Умереть (перевод)

Я видел бдительный глаз
Отбросьте тень своим взглядом и заберите жизнь
Я застыл вместе со временем
Зная, что это было обречено на разрушение по замыслу
Я говорил без дыхания
Это повторило все, что я положил на отдых
Я вытащил каждый узел
И тихонько отказались от того, что искали
Они растут из пустых семян
Их корни держат меня
Утони под моими ногтями и прошепчи в глубину
Они царапают каждую стену
Раненые конечности, которыми я командую
Едва ли подходит, чтобы нести меня или ползать
Я перехожу от немых сцен
Вырезка рек по швам
Я хорошо очищаю эту боль
И вода поворачивается, чтобы утопить этот частный ад
Я почувствовал гравитацию
Вечно давящая тяжесть, которая калечит меня
Я поделился своей разбитой душой
От меня ничего не осталось, просто отпусти меня
Только дураки могли так жить
Только трусы могут принять
Как бы это ни звучало, мы дойдем до конца одинаково
Слезам не нужно сохнуть
Это не всегда будет так больно
Ты можешь хотя бы поверить, что есть лучшие способы умереть?
Есть лучшие способы
Есть лучшие способы
Есть лучшие способы
Есть лучшие способы
Есть лучшие способы
Есть лучшие способы
Есть лучшие способы
Есть лучшие способы умереть
Есть лучшие способы умереть!
Есть лучшие способы умереть!