Перевод текста песни Nail-Biter - Tanuki

Nail-Biter (оригинал)

We were the crown!
The ones who we trusted to talk to us
Could not foresee the way
You selfishly pretended our hand in this
Did not amount to anything
We were larger than life
But only when we stood as one
Were it not for this
You never would have turned so traitorous
I never thought that you would sink so low!
(Sink so low!)
You turned your back on us
The moment you sold your soul
(You sold your soul!)
Time has only left you ravenous
You’re not the one I remember
You lost yourself in decadence
It’s just a shame you surrendered us
Just sink your teeth into the salt
Have you tasted the finer things in life at all?
Was it worth your spine?
Your dignity?
I assure you it isn’t
The call wasn’t yours to make
The legacy wasn’t yours to take
The prince of thieves, the bandit king
You showed us your hand
You reached for the ring
If they only knew
What kind of monster they’ve made of you
A sacred oath you shamelessly abused
Go, take what you want
The damage is already done
I don’t have the energy to fight this war
I never thought that you would sink so low!
(Sink so low!)
You turned your back on us
The moment you sold your soul
(You sold your soul!)
I can’t believe that you would fall so far
(Fall so far!)
The man I knew wouldn’t bear such a hollow heart
(Such a hollow heart!)
Time has only left you ravenous
You’re not the one I remember
You lost yourself in decadence
It’s just a shame you surrendered us

Кусачий гвоздь (перевод)

Мы были короной!
Те, кому мы доверяли, чтобы поговорить с нами
Не мог предвидеть пути
Вы эгоистично притворялись, что мы приложили к этому руку
Ничего не стоило
Мы были больше, чем жизнь
Но только когда мы стояли как один
Если бы не это
Ты бы никогда не стал таким предателем
Я никогда не думал, что ты падешь так низко!
(Раковина так низко!)
Вы отвернулись от нас
В тот момент, когда вы продали свою душу
(Ты продал свою душу!)
Время только оставило тебя голодным
Ты не тот, кого я помню
Вы потеряли себя в декадансе
Это просто позор, что вы сдали нас
Просто погрузить зубы в соль
Вы вообще пробовали лучшие вещи в жизни ?
Стоило ли это вашего позвоночника?
Ваше достоинство?
Уверяю вас, это не так
Звонок был не вам
Наследие не было вашим
Принц воров, король разбойников
Вы показали нам свою руку
Вы потянулись к кольцу
Если бы они только знали
Какого монстра они сделали из тебя
Священная клятва, которую вы бесстыдно нарушили
Иди, возьми, что хочешь
Ущерб уже нанесен
У меня нет энергии, чтобы бороться с этой войной
Я никогда не думал, что ты падешь так низко!
(Раковина так низко!)
Вы отвернулись от нас
В тот момент, когда вы продали свою душу
(Ты продал свою душу!)
Я не могу поверить, что ты упадешь так далеко
(Падать так далеко!)
Человек, которого я знал, не вынес бы такого пустого сердца
(Такое пустое сердце!)
Время только оставило тебя голодным
Ты не тот, кого я помню
Вы потеряли себя в декадансе
Это просто позор, что вы сдали нас