Перевод текста песни Diver - Tanuki

Diver (оригинал)

JUST LIKE BEFORE
YOU’LL FIND ME OUT BEYOND THE SHORE
I see the end, but that doesn’t mean I’ve had enough
The water calls to me to take the plunge
I FEEL THE WILL
ON THE TIDE ON MY LIMBS
THE BROKEN SAILS ARE NOT ENOUGH
TO GUIDE ME FURTHER ON THE WIND
I’ve been torturing my lungs but I’m never coming up for air
Swallowed be the sea
I’m descending with no way out
No way, no way out
THE BLACK
It’s staring back
IT’S SUNLESS
I know it’s a long way down
I’m in too deep and buried by the sound
The hungry tide
Drags me out to the horizon
I am powerless to fight against the pull
The endless waves
I’m at the mercy of their sway
They’ll never let me go
LET ME SINK
ALONG WITH EVERY VOICE THAT DARES TO SPEAK
THE CALM OF THE COLD
THE BITTER MESSAGES WE SENT
A PERILOUS FALL
AND A SILENT DESCENT
The fear has frozen every stretch of me
I’m dreading the depths beneath
Swallowed by the sea
I’m descending with no way out
No way, no way out
THE BLACK
It’s staring back
IT’S SUNLESS
I know it’s a long way down
I’m in too deep and buried by the sound
Buried by the sound
BURIED BY THE SOUND
Buried by the sound, sound, SOUND
A fall from these quiet heights
The pressure would break your heart
I’m taking this lonely dive
Out of familiar arms
And into the dark

Водолаз (перевод)

КАК РАНЬШЕ
ВЫ НАЙДЕТЕ МЕНЯ ЗА БЕРЕГОМ
Я вижу конец, но это не значит, что с меня хватит
Вода зовет меня сделать решительный шаг
Я ЧУВСТВУЮ ВОЛЮ
НА ПРИЛИВЕ НА МОИХ КОНЕЧНОСТЯХ
СЛОМАННЫХ ПАРУСОВ НЕ ДОСТАТОЧНО
ЧТОБЫ НАПРАВЛЯТЬ МЕНЯ ДАЛЬШЕ ПО ВЕТРУ
Я мучаю свои легкие, но никогда не поднимаюсь глотнуть воздуха
Проглотил море
Я спускаюсь без выхода
Нет выхода, нет выхода
ЧЕРНЫЙ
Он смотрит назад
БЕЗ СОЛНЦА
Я знаю, что это долгий путь вниз
Я слишком глубоко и похоронен под звуком
Голодный прилив
Тащит меня за горизонт
Я бессилен бороться с тягой
Бесконечные волны
Я во власти их влияния
Они никогда не отпустят меня
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ УТОНУТЬ
ВМЕСТЕ С КАЖДЫМ ГОЛОСОМ, КОТОРЫЙ ОСМЕЕТ ГОВОРИТЬ
СПОКОЙСТВИЕ ХОЛОДА
ГОРЬКИЕ СООБЩЕНИЯ, ОТПРАВЛЕННЫЕ МЫ
ОПАСНОЕ ПАДЕНИЕ
И ТИХИЙ СПУСК
Страх заморозил каждую часть меня.
Я боюсь глубин внизу
Проглочено морем
Я спускаюсь без выхода
Нет выхода, нет выхода
ЧЕРНЫЙ
Он смотрит назад
БЕЗ СОЛНЦА
Я знаю, что это долгий путь вниз
Я слишком глубоко и похоронен под звуком
Похоронен звук
ПОХОРОНЕН ЗВУКОМ
Похороненный звуком, звуком, ЗВУКОМ
Падение с этих тихих высот
Давление разобьет тебе сердце
Я совершаю это одинокое погружение
Из знакомых объятий
И в темноту