Перевод текста песни Where Do We Go from Here? - TANTRIC

Where Do We Go from Here? (оригинал)

I said, hey little girl, that look in your eye
You never did cry, you never did shed a tear
How does it feel that I’m not there
To be the one to take the blame
For your complaints, but I refrain from it
And how does it feel that I’m not there
'Cause I’ve been hoping
Constantly coping
Relieving by doping myself
And we’ve been trying
We are denying
Let’s just stop lying to ourselves
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Just take the wheel and steer
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Said years gone by, been by your side
I made you laugh, I’m sorry that I made you cry
But I wouldn’t change it for anything
Now we’ve come to a fork in the road
But I don’t know which way to go, what now
I’m looking for a sign to show me out
'Cause I’ve been hoping
Constantly coping
Relieving by doping myself
And we’ve been trying
We are denying
Let’s just stop lying to ourselves
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Just take the wheel and steer
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just thinking that something will appear
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Just take the wheel and steer
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from…

Куда Мы Пойдем Отсюда? (перевод)

Я сказал, эй, маленькая девочка, этот взгляд тебе в глаза
Ты никогда не плакал, ты никогда не плакал
Каково это, что меня там нет
Быть тем, кто возьмет на себя вину
Для ваших жалоб, но я воздержусь от этого
И каково это, что меня там нет
Потому что я надеялся
Постоянно справляться
Облегчение с помощью допинга
И мы пытались
мы отрицаем
Давайте просто перестанем лгать себе
Так куда же мы пойдем отсюда
Будущее не ясно
я продолжаю искать
Не просто надеясь, что что-то появится
Так куда же мы пойдем отсюда
Просто сядьте за руль и управляйте
я продолжаю искать
Не просто надеясь, что что-то появится
Так куда же мы пойдем отсюда
Сказал, что прошедшие годы были рядом с тобой
Я заставил тебя смеяться, мне жаль, что я заставил тебя плакать
Но я бы ни на что это не променяла
Теперь мы подошли к развилке дорог
Но я не знаю, куда идти, что теперь
Я ищу знак, чтобы показать меня
Потому что я надеялся
Постоянно справляться
Облегчение с помощью допинга
И мы пытались
мы отрицаем
Давайте просто перестанем лгать себе
Так куда же мы пойдем отсюда
Будущее не ясно
я продолжаю искать
Не просто надеясь, что что-то появится
Так куда же мы пойдем отсюда
Просто сядьте за руль и управляйте
я продолжаю искать
Не просто надеясь, что что-то появится
Так куда же мы пойдем отсюда
Так куда же мы пойдем отсюда
Будущее не ясно
я продолжаю искать
Не просто думая, что что-то появится
Так куда же мы пойдем отсюда
Будущее не ясно
я продолжаю искать
Не просто надеясь, что что-то появится
Так куда же мы пойдем отсюда
Просто сядьте за руль и управляйте
я продолжаю искать
Не просто надеясь, что что-то появится
Итак, откуда мы идем…