Перевод текста песни Wishing - TANTRIC

Wishing (оригинал)

No need to look around
There’s no one here but you
So I scream without a sound
And hope that it gets through
Time is clamping down
Its getting hard to breathe
I can’t imagine how to live my life without you in it
Cause I’ve been wishing so hard
Tell me can you relate
You want something so bad and in time
Its too long to wait
Cause I’ve been wishing so hard
Tell me if you think that its true
Cause everything I’ve been wishing for I had in me in you
There’s nothing left to say
There’s nothing left to do
Just turn and walk away
And I’ll do the same thing too
And when you’re all alone
Waiting for a call
There’ll be nobody home, nobody there for you at all
Cause I’ve been wishing so hard
Tell me can you relate
You want something so bad and in time
Its too long to wait
Cause I’ve been wishing so hard
Tell me if you think that its true
Cause everything I’ve been wishing for I had in me in you
Oh cause I’ve been waiting for this life long enough to survive many lives but
I won’t give up
This blood sweat and tears I’ve given through the years I overcome the fears
too much is never
Enough
I think I’m wasting my time
I think I’m losing my mind, yeah
I think I’m wasting my time
I know I’m losing my mind, yeah
Tell me can you relate
Ohhh when in time its too long to wait
Cause I’ve been wishing so hard
Tell me can you relate
You want something so bad and in time
Its too long to wait
Cause I’ve been wishing so hard
Tell me if you think that its true
Cause everything I’ve been wishing for I found in me in you
Cause I’ve been wishing so hard
Tell me can you relate
You want something so bad and in time
Its too long to wait
Cause I’ve been wishing so hard
Tell me if you think that its true
Cause everything I’ve been wishing for I had in me in you
In you
In you

Желающий (перевод)

Не нужно оглядываться
Здесь нет никого, кроме тебя
Так что я кричу без звука
И надеюсь, что это пройдет
Время сжимается
Становится трудно дышать
Я не могу представить, как прожить свою жизнь без тебя
Потому что я так сильно желал
Скажи мне, ты можешь рассказать
Вы хотите что-то так плохо и вовремя
Слишком долго ждать
Потому что я так сильно желал
Скажи мне, если ты думаешь, что это правда
Потому что все, чего я желал, было во мне, в тебе
Больше нечего сказать
Больше нечего делать
Просто повернись и уходи
И я тоже сделаю то же самое
И когда ты совсем один
Ожидание звонка
Никого не будет дома, никого нет рядом с тобой
Потому что я так сильно желал
Скажи мне, ты можешь рассказать
Вы хотите что-то так плохо и вовремя
Слишком долго ждать
Потому что я так сильно желал
Скажи мне, если ты думаешь, что это правда
Потому что все, чего я желал, было во мне, в тебе
О, потому что я ждал этой жизни достаточно долго, чтобы пережить много жизней, но
я не сдамся
Этот кровавый пот и слезы, которые я отдал за эти годы, я преодолеваю страхи
слишком много никогда
Довольно
Я думаю, что зря трачу время
Я думаю, что схожу с ума, да
Я думаю, что зря трачу время
Я знаю, что схожу с ума, да
Скажи мне, ты можешь рассказать
О, когда вовремя, слишком долго ждать
Потому что я так сильно желал
Скажи мне, ты можешь рассказать
Вы хотите что-то так плохо и вовремя
Слишком долго ждать
Потому что я так сильно желал
Скажи мне, если ты думаешь, что это правда
Потому что все, что я желал, я нашел во мне, в тебе
Потому что я так сильно желал
Скажи мне, ты можешь рассказать
Вы хотите что-то так плохо и вовремя
Слишком долго ждать
Потому что я так сильно желал
Скажи мне, если ты думаешь, что это правда
Потому что все, чего я желал, было во мне, в тебе
В тебе
В тебе