Перевод текста песни The Words to Say - TANTRIC

The Words to Say (оригинал)

Of a poet would come out
Too metaphorize this
But I’ve been searching all these years
It’s more than the love
That word isn’t strong enough
So, I guess we’ll have to make one up
Cause love isn’t enough
It just isn’t enough, love it isn’t enough to say
And while you’re sleeping
I think to myself, I’m givin' you my name
Now darlin', just keep dreamin'
And one day you’ll wake up and forget
About all the rest and just move on
And love just isn’t enough of a word to say
But I’ll still love you every day
Lov just isn’t enough of a word to write
But I’ll love you for th rest of my life
And nothin' else felt right
We both decided not to fight
When I look at your face
Nothing there to replace
Nothing more to overcome
I imagine our children
As I see your eyes in them
See in my mother’s face
And your grandfather’s grace
And my father’s will to try
And while you’re sleeping
I think to myself, I’m givin' you my name
Now darlin', just keep dreamin'
And one day you’ll wake up and forget
About all the rest and just move on
And love just isn’t enough of a word to say
But I’ll still love you every day
Love just isn’t enough of a word to write
But I’ll love you for the rest of my life
Love just isn’t enough of a word to say
But I will love you every day
Love just isn’t enough of a word to write
But I’ll love you for the rest of my life
Love just isn’t enough of a word to say
But I will love you every day
Love just isn’t enough of a word to write
But I’ll love you for the rest of my life
Love just isn’t enough of a word to say
But I will love you every day
Love just isn’t enough…

(перевод)

Из поэта выйдет
Слишком метафоризируй это
Но я искал все эти годы
Это больше, чем любовь
Это слово недостаточно сильно
Итак, я думаю, нам придется придумать
Потому что любви недостаточно
Этого просто недостаточно, любви недостаточно, чтобы сказать
И пока ты спишь
Я думаю про себя, я даю тебе свое имя
Теперь, дорогая, просто продолжай мечтать
И однажды ты проснешься и забудешь
Обо всем остальном и просто двигаться дальше
И любви просто недостаточно, чтобы сказать слово
Но я все равно буду любить тебя каждый день
Любви просто не хватает слова, чтобы написать
Но я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь
И ничто другое не казалось правильным
Мы оба решили не драться
Когда я смотрю на твое лицо
Нечем заменить
Больше нечего преодолевать
Я представляю наших детей
Когда я вижу в них твои глаза
Смотри в лицо моей матери
И милость твоего деда
И желание моего отца попытаться
И пока ты спишь
Я думаю про себя, я даю тебе свое имя
Теперь, дорогая, просто продолжай мечтать
И однажды ты проснешься и забудешь
Обо всем остальном и просто двигаться дальше
И любви просто недостаточно, чтобы сказать слово
Но я все равно буду любить тебя каждый день
Любовь просто недостаточно слова, чтобы написать
Но я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь
Любовь просто недостаточно слов, чтобы сказать
Но я буду любить тебя каждый день
Любовь просто недостаточно слова, чтобы написать
Но я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь
Любовь просто недостаточно слов, чтобы сказать
Но я буду любить тебя каждый день
Любовь просто недостаточно слова, чтобы написать
Но я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь
Любовь просто недостаточно слов, чтобы сказать
Но я буду любить тебя каждый день
Просто любви не хватает…