Перевод текста песни Mosquita - TANTRIC

Mosquita (оригинал)

I know you know me if you don’t let me remind you
My name is always in your mouth when I’m standing behind you
Well why don’t you say it to my face?
I feel like you feel like I never have to work for it
Point fingers at me, call me crazy but I ignore it
Oh why don’t you say it to my face?
If you got something to say well go ahead and just say it to my face
Please don’t hold your tongue, I just want you to say it to my face
Well I’m standing right here in front of you, didn’t you have something to say?
I didn’t think you did but I bet you will when I turn around and walk away
Sticking to myself ashes I rise like I have always done before
You disregard, push me aside, stop and rewind it
Well why don’t you say it to my face?
I’m not claiming the South, claiming the North, Mason-Dixon Line
I reside, bullshit aside, American Pride, but I’m imported
Well why don’t you say it to my face?
If you got something to say well go ahead and just say it to my face
Please don’t hold your tongue, I just want you to say it to my face
Well I’m standing right here in front of you, didn’t you have something to say?
I didn’t think you did but I bet you will when I turn around and walk away
You’re a bottom feeder
Blood suckin mosquita
No good lie back stabbin cheater
That’s what I think of you
I said oh my god for goodness sake
Cause you meaner than a sack of rattlesnakes
Standing on your soapbox
Talking it but you won’t say shit to me
Well if you got something to say well go ahead and just say it to my face
Please don’t hold your tongue, I just want you to say it to my face
Well I’m standing right here in front of you, didn’t you have something to say?
I didn’t think you did but I bet you will when I turn around and walk away
Well if you got something to say well go ahead and just say it to my face
Please don’t hold your tongue, I just want you to say it to my face
Well I’m standing right here in front of you, didn’t you have something to say?
I didn’t think you did but I bet you will when I turn around and walk away

Москита (перевод)

Я знаю, что ты знаешь меня, если ты не позволишь мне напомнить тебе
Мое имя всегда у тебя во рту, когда я стою позади тебя
Ну почему бы тебе не сказать это мне в лицо?
Я чувствую, что ты чувствуешь, что мне никогда не нужно работать для этого
Укажи на меня пальцем, назови меня сумасшедшим, но я игнорирую это.
О, почему ты не говоришь это мне в лицо?
Если тебе есть что сказать, давай, просто скажи это мне в лицо.
Пожалуйста, не держи язык за зубами, я просто хочу, чтобы ты сказал это мне в лицо
Ну, я стою прямо здесь перед вами, неужели вам нечего сказать?
Я не думал, что ты это сделал, но держу пари, что ты это сделаешь, когда я повернусь и уйду
Прилипая к себе пеплом, я поднимаюсь, как всегда делал раньше
Вы игнорируете, отталкиваете меня, останавливаетесь и перематываете
Ну почему бы тебе не сказать это мне в лицо?
Я не претендую на юг, претендую на север, линию Мейсона-Диксона.
Я живу, ерунда в стороне, американская гордость, но я импортирован
Ну почему бы тебе не сказать это мне в лицо?
Если тебе есть что сказать, давай, просто скажи это мне в лицо.
Пожалуйста, не держи язык за зубами, я просто хочу, чтобы ты сказал это мне в лицо
Ну, я стою прямо здесь перед вами, неужели вам нечего сказать?
Я не думал, что ты это сделал, но держу пари, что ты это сделаешь, когда я повернусь и уйду
Вы питаетесь снизу
Кровососущий комар
Нехорошо лежать на спине, мошенник
Вот что я думаю о тебе
Я сказал, о мой бог, ради всего святого
Потому что ты злее, чем мешок с гремучими змеями
Стоя на своей мыльнице
Говорите это, но вы ни хрена мне не скажете
Ну, если тебе есть что сказать, давай, скажи это мне в лицо.
Пожалуйста, не держи язык за зубами, я просто хочу, чтобы ты сказал это мне в лицо
Ну, я стою прямо здесь перед вами, неужели вам нечего сказать?
Я не думал, что ты это сделал, но держу пари, что ты это сделаешь, когда я повернусь и уйду
Ну, если тебе есть что сказать, давай, скажи это мне в лицо.
Пожалуйста, не держи язык за зубами, я просто хочу, чтобы ты сказал это мне в лицо
Ну, я стою прямо здесь перед вами, неужели вам нечего сказать?
Я не думал, что ты это сделал, но держу пари, что ты это сделаешь, когда я повернусь и уйду