Перевод текста песни Gravity - TANTRIC

Gravity (оригинал)

Well you look across the water
Can’t predict the bridge ahead
When the masses go to slaughter
I’m living life instead
And my regrets stand like a sidewalk
That’s lining every road
That’s holding stories with the footsteps
Of every story told
And life is always hard
It’s gonna kick your little ass
My philosophy: don’t live too slow
But don’t you live too fast
Sometimes to get some clarity
You’ve got to take steps back
Everyone is out there
And they want a piece of it
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
Looking back in time
Bruises you know I had a few
I don’t think I would be here
But I am because of you
No matter what the future holds
Or hands that I’ve been given
In my life, you’re my friend
And I’ll always end up winning
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
These material things in life we work to the bone for
While tending to ignore the things that are free
You know we tend to look past them, but it’s everlasting
Listen, take a word of advice
There’s a price that we all have to pay
When this life we have stops giving and starts taking away
From all of the things that we always take
For granted for goodness sakes
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
But you, you hold me down
If life is gravity
Then you must be my ground
I won’t say your name
I know who you are
I won’t say your name
It’s written in my heart

Гравитация (перевод)

Ну, ты смотришь через воду
Не могу предсказать мост впереди
Когда массы идут на бойню
Я живу вместо этого
И мои сожаления стоят как тротуар
Это подкладка на каждой дороге
Это держит истории с шагами
О каждой рассказанной истории
И жизнь всегда тяжела
Это надерет твою маленькую задницу
Моя философия: не живите слишком медленно
Но не живи ли ты слишком быстро
Иногда, чтобы внести ясность
Вы должны сделать несколько шагов назад
Все там
И они хотят часть этого
Но ты, ты держишь меня
Если жизнь — это гравитация
Тогда ты должен быть моей землей
Я не буду называть твое имя
Я знаю кто ты
Я не буду называть твое имя
Оглядываясь назад во времени
Синяки, ты знаешь, у меня было несколько
Я не думаю, что я был бы здесь
Но я из-за тебя
Независимо от того, что ждет в будущем
Или руки, которые мне дали
В моей жизни ты мой друг
И я всегда буду выигрывать
Но ты, ты держишь меня
Если жизнь — это гравитация
Тогда ты должен быть моей землей
Я не буду называть твое имя
Я знаю кто ты
Я не буду называть твое имя
Эти материальные вещи в жизни мы работаем до костей
Игнорируя то, что бесплатно
Вы знаете, что мы склонны смотреть сквозь них, но это навсегда
Послушайте, прислушайтесь к совету
Есть цена, которую мы все должны заплатить
Когда эта жизнь, которую мы имеем, перестает давать и начинает отнимать
Из всего, что мы всегда берем
Как должное ради бога
Но ты, ты держишь меня
Если жизнь — это гравитация
Тогда ты должен быть моей землей
Я не буду называть твое имя
Я знаю кто ты
Я не буду называть твое имя
Но ты, ты держишь меня
Если жизнь — это гравитация
Тогда ты должен быть моей землей
Я не буду называть твое имя
Я знаю кто ты
Я не буду называть твое имя
Но ты, ты держишь меня
Если жизнь — это гравитация
Тогда ты должен быть моей землей
Я не буду называть твое имя
Я знаю кто ты
Я не буду называть твое имя
Но ты, ты держишь меня
Если жизнь — это гравитация
Тогда ты должен быть моей землей
Я не буду называть твое имя
Я знаю кто ты
Я не буду называть твое имя
Это написано в моем сердце