Перевод текста песни Fault - TANTRIC

Fault (оригинал)

I dreamt of you again last night
It felt so real this time
And I miss you
If that’s the only way to make you mine
And I’d sleep forever just to see you
'Cause I don’t wanna miss you anymore
I gave it all when you walked out the door
Look into your eyes but I can’t see you
Fallen for your lies but I don’t believe you
Well I just want things like they were before
Caught me by surprise, I don’t wanna hate you
Don’t like what I see but I know I made you
And I just want you like you were before you met me
Well my story’s the same but it won’t change
Life will rearrange us ain’t it just like us
The more you try to change the more things stay the same
Who is to blame?
There’s no one but us
'Cause I don’t wanna miss you anymore
I gave it all when you walked out the door
Look into your eyes but I can’t see you
Fallen for your lies but I don’t believe you
Well I just want things like they were before
Caught me by surprise, I don’t wanna hate you
Don’t like what I see but I know I made you
And I just want you like you were before you met me
Look into your eyes but I can’t see you
Fallen for your lies but I don’t believe you
Well I just want things like they were before
Caught me by surprise, I don’t wanna hate you
Don’t like what I see but I know I made you
And I just want you like you were before when I met you babe
Look into your eyes but I can’t see you
Fallen for your lies but I don’t believe you
Well I just want things like they were before
Caught me by surprise, I don’t wanna hate you
Don’t like what I see but I know I made you
And I just want you like you were before you met me

Вина (перевод)

Я снова мечтал о тебе прошлой ночью
На этот раз это было так реально
И я скучаю по тебе
Если это единственный способ сделать тебя моей
И я бы спал вечно, только чтобы увидеть тебя
Потому что я больше не хочу скучать по тебе
Я дал все это, когда ты вышел за дверь
Посмотри в свои глаза, но я не вижу тебя
Упал за твою ложь, но я тебе не верю
Ну, я просто хочу, чтобы все было так, как раньше
Застал меня врасплох, я не хочу тебя ненавидеть
Не нравится то, что я вижу, но я знаю, что сделал тебя
И я просто хочу, чтобы ты был таким, каким был до встречи со мной.
Что ж, моя история такая же, но она не изменится
Жизнь изменит нас, не так ли, как мы
Чем больше вы пытаетесь изменить, тем больше вещей остается неизменным
Кто виноват?
Нет никого, кроме нас
Потому что я больше не хочу скучать по тебе
Я дал все это, когда ты вышел за дверь
Посмотри в свои глаза, но я не вижу тебя
Упал за твою ложь, но я тебе не верю
Ну, я просто хочу, чтобы все было так, как раньше
Застал меня врасплох, я не хочу тебя ненавидеть
Не нравится то, что я вижу, но я знаю, что сделал тебя
И я просто хочу, чтобы ты был таким, каким был до встречи со мной.
Посмотри в свои глаза, но я не вижу тебя
Упал за твою ложь, но я тебе не верю
Ну, я просто хочу, чтобы все было так, как раньше
Застал меня врасплох, я не хочу тебя ненавидеть
Не нравится то, что я вижу, но я знаю, что сделал тебя
И я просто хочу, чтобы ты был таким, каким был раньше, когда я встретил тебя, детка
Посмотри в свои глаза, но я не вижу тебя
Упал за твою ложь, но я тебе не верю
Ну, я просто хочу, чтобы все было так, как раньше
Застал меня врасплох, я не хочу тебя ненавидеть
Не нравится то, что я вижу, но я знаю, что сделал тебя
И я просто хочу, чтобы ты был таким, каким был до встречи со мной.