Перевод текста песни Alone - TANTRIC

Alone (оригинал)

I’ve got this life in my hands
And it’s killing me
I stumbled through this life not knowing that this knife
Yeah, would cut through my hands
You think you’re right but I just might
My hands are tied by the lies that blind us
I would never
Just when you think that you’ve been finding yourself
Is when you find yourself alone
Well, just stop pretending that you’re somebody else
When you find yourself, you find yourself alone
Alone
Well, I can’t tell you how it’s come to this
Our problems have become
Sealing your anger with a kiss
From the innocnt
You think you’re right but I just might
My hands are tied by th lies that blind us
I would never
Just when you think that you’ve been finding yourself
Is when you find yourself alone
Well, just stop pretending that you’re somebody else
When you find yourself, you find yourself alone
Alone
Well, you finally got what you wanted
Well, you taunted me so long
Never thinking there’s a person behind that wrinkled poster
That’s sitting on your wall
Just when you think that you’ve been finding yourself (I've got this life in my
hands)
Is when you find yourself alone (And it’s killing me)
Well, just stop pretending that you’re somebody else (I've got this life in my
hands)
When you find yourself, you find yourself alone (And it’s killing me)
(I've got this life in my hands)
Alone
(And it’s killing me)
Just when you think that you’ve been finding yourself (I've got this life in my
hands)
Is when you find yourself alone (And it’s killing me)
Well, just stop pretending that you’re somebody else
When you find yourself, you find yourself alone

(перевод)

У меня есть эта жизнь в моих руках
И это убивает меня
Я споткнулся по этой жизни, не зная, что этот нож
Да, прорезал бы мне руки
Вы думаете, что вы правы, но я просто мог бы
Мои руки связаны ложью, которая ослепляет нас
Я бы никогда
Просто, когда вы думаете, что нашли себя
Когда вы оказываетесь в одиночестве
Ну, просто перестань притворяться, что ты кто-то другой
Когда вы окажетесь, вы окажетесь в одиночестве
Один
Ну, я не могу сказать вам, как это произошло
Наши проблемы стали
Запечатывание гнева поцелуем
От невиновного
Вы думаете, что вы правы, но я просто мог бы
Мои руки связаны ложью, которая ослепляет нас
Я бы никогда
Просто, когда вы думаете, что нашли себя
Когда вы оказываетесь в одиночестве
Ну, просто перестань притворяться, что ты кто-то другой
Когда вы окажетесь, вы окажетесь в одиночестве
Один
Ну наконец-то ты получил то, что хотел
Ну, ты так долго издевался надо мной
Никогда не думал, что за этим мятым плакатом стоит человек
Это сидит на вашей стене
Просто когда вы думаете, что нашли себя (у меня есть эта жизнь в моем
Руки)
Это когда ты оказываешься один (И это убивает меня)
Ну, просто перестань притворяться, что ты кто-то другой (у меня есть эта жизнь в моем
Руки)
Когда ты находишь себя, ты оказываешься один (И это убивает меня)
(У меня эта жизнь в моих руках)
Один
(И это убивает меня)
Просто когда вы думаете, что нашли себя (у меня есть эта жизнь в моем
Руки)
Это когда ты оказываешься один (И это убивает меня)
Ну, просто перестань притворяться, что ты кто-то другой
Когда вы окажетесь, вы окажетесь в одиночестве