Перевод текста песни Under the Weight of My Sorrow I Crawl - Tantal

Under the Weight of My Sorrow I Crawl (оригинал)

I count empty days and stare to nowhere,
So tired to search for shelter… endless sorrow.
My spirit is broken.
Another day I live unknowing where to go,
Another useless try, another vague hope…
Another vague hope…
Pointless life… this is my burden,
I crawl on my knees.
Haven’t anything to climb to.
I go to the abyss.
Loosing and finding again, this is eternal fight.
I need to gain control over my life.
Journey of the fugitive mind.
I want explore the boundaries but fear embraces me.
And now I blame myself for lost opportunities…
Lost opportunities…
Pointless life… this is my burden,
I crawl on my knees.
Haven’t anything to climb to.
I go to the abyss.
One day I built the wall, and now I realize that this was my grave.
There were only you outside to help me live my life.
Please, lend me helping hand.
And walls are getting closer, and time passes fast,
There won’t be the second chance.
Release me from the past.
I’m pleading… pleading, God… but silence is outside.
Years go to the nothingness…
Under the weight of my sorrow I crawl…

Под Тяжестью Моего Горя Я Ползу (перевод)

Я считаю пустые дни и смотрю в никуда,
Так устал искать убежище... бесконечная печаль.
Мой дух сломлен.
В другой день я живу, не зная, куда идти,
Еще одна бесполезная попытка, еще одна смутная надежда…
Еще одна смутная надежда…
Бессмысленная жизнь… это моя ноша,
Я ползу на коленях.
Не на что лезть.
Я иду в бездну.
Потерять и снова найти, это вечная борьба.
Мне нужно обрести контроль над своей жизнью.
Путешествие беглого разума.
Я хочу исследовать границы, но меня охватывает страх.
А теперь я виню себя за упущенные возможности…
Упущенные возможности…
Бессмысленная жизнь… это моя ноша,
Я ползу на коленях.
Не на что лезть.
Я иду в бездну.
Однажды я построил стену, и теперь я понимаю, что это была моя могила.
Снаружи были только вы, чтобы помочь мне жить своей жизнью.
Пожалуйста, протяни мне руку помощи.
И стены все ближе, и время летит быстро,
Второго шанса не будет.
Освободи меня от прошлого.
Я умоляю... умоляю, Боже... но снаружи тишина.
Годы уходят в небытие…
Под тяжестью моей печали ползу...