Перевод текста песни Nothing (Selfish Acts) - Tantal

Nothing (Selfish Acts) (оригинал)

If you look into my eyes you will see burning ashes of my life.
If you look into my soul you will find nothing at all…
Nothing at all!
Isolated by the wall of mine,
Drowning in sadness I cry.
There is stone instead of my heart, there is emptiness inside.
It will never be filled with the tears that silently fall down…
When all is said and done, your world is going down
And truth is turned into lie.
Desire without heart let our feelings die.
Too late for sorrow, too far we are now.
Dreams turn into dust and time passes fast,
Everything turns into nothing… with selfish acts.
Desperation suffocates me.
Choking I stare with empty eyes.
Everything without you is nothing,
If only I could turn back time.
We’ve lost everything and buried all our dreams.
My selfishness leaves nothing behind.
I’m slowly fading, no one can help me.
We can only regret the rest of our broken lives… until we die.

Ничто (Эгоистичные поступки) (перевод)

Если ты посмотришь мне в глаза, то увидишь горящий пепел моей жизни.
Если ты заглянешь в мою душу, то вообще ничего не найдешь…
Ничего!
Изолированный стеной моей,
Утопая в печали, я плачу.
Вместо сердца камень, внутри пустота.
Он никогда не наполнится слезами, которые тихо падают…
Когда все сказано и сделано, ваш мир рушится
И правда превращается в ложь.
Желание без сердца пусть наши чувства умирают.
Слишком поздно для печали, слишком далеко мы сейчас.
Мечты превращаются в пыль, и время летит быстро,
Все превращается в ничто… эгоистичными поступками.
Отчаяние душит меня.
Задыхаясь, я смотрю пустыми глазами.
Все без тебя ничто,
Если бы я только мог повернуть время вспять.
Мы потеряли все и похоронили все наши мечты.
Мой эгоизм ничего не оставляет после себя.
Я медленно угасаю, никто не может мне помочь.
Мы можем только сожалеть об остатке наших сломанных жизней… пока не умрем.