Перевод текста песни Lonely - Tank, Chris Brown

Lonely (оригинал)

[Tank:]
I brought hoes I did that
Walk up in this
Mother f-cker like the kid back
You see the ice, you see the rain
Truth is I'm just doing this
To cover up the pain
She left me for good reason
And disrespected home
You can call it treason
I'm in here bleeding ones
With my heart leaking
Don't walk with it tonight
I think I'll be cheatin

[Chorus:]
I told my waitress to keep the bottles coming
Women all around me
I've been single for two or three weeks now
But who's counting
Already replaced you with a new girl, new girl
She don't do for me the things you do girl
I'm still lonely, I'm still lonely
I'm steady tryin' to replace you with a new girl
In the end the only one I need is you girl
I'm still...

Thinking bout you,
Girl I'm thinking bout you,
Thinking bout you,
Damn, I'm thinking bout you,
All this new girls, they arent you girl
Thinking bout you
I'll be there I'm thinking bout you, yeah

So many shots just kill me now
But honey shed this tears of a fucking clown
My heart is racing could beat a mountain
All the fact is she up
And she looking good without me
Look at them bottles them red bottles
Who's the sponsor now
I'm gonna speak tryin make peace
But look at this damn crowd
Look at this damn crowd,
look at this damn crowd!
Yes is popping but if you with it
We could leave now

[Chorus:]
I told my waitress to keep the bottles coming
Women all around me
I've been single for two or three weeks
Now but who's counting
Already replaced you with a new girl, new girl
She don't do for me the things you do girl
I'm still lonely, I'm still lonely
I'm steady tryin' to replace you with a new girl
In the end the only one I need is you girl
I'm still...

[Chris Brown]
I'm thinking bout you,
Damn I'm thinking 'bout you,
Thinking bout you,
Got a n**ga thinking bout you, yeah
All this new girls they not you girl
Thinking bout you
I'll be damn I'm thinking bout you yeah

N**ga off in this club,
Got a hundred girls in my vip
I bet all of them wanna fuck
But only your ass can get to me
I'm throwing up this money hella money spent
This fake ass n**ga on that funny shit
I'ma get this on your level since you wanna trip
Ima give a new girl the dick as your punishment
Now I'm back up in this club
With my shirt off and my chain on
And I'm looking looking her booty
Got that bomb shit on this Tank song
No matter how many girls wanna do me
I just want you back in my range rover
On the road no clothes, on the pole, game over

[Chorus:]
I told my waitress to keep the bottles coming
Women all around me
It's so many pretty ladies
And n**ga stop counting I said
Already replaced you with a new girl, new girl
She don't do for me the things you do girl
I'm still lonely, I'm still lonely
I'm steady tryin to replace
You with a new girl
In the end the only one
I need is you girl
I said, thinking bout you,
Girl I'm thinking bout you,
Thinking bout you,
Girl I'm thinking bout you, yeah
All this new girl, they're not you girl
Thinking bout you I'll be there
I'm thinking bout you yeah

Still lonely, I'm still lonely
New girl, bottles poppin, fast life
I'm still alone, alone

Одинок (перевод)

[Tank:]
Я притащил кучу шл*х. Я сделал это.
Завалился в этот ч*ртов клуб,
Типа "чувак вернулся".
Вы видите брюлики, вы видите туеву кучу бабла.
Но правда в том, что я мучу всё это
Просто, чтобы спрятать боль.
Она бросила меня по важной причине,
Из-за неуважения нашего гнездышка,
Можете назвать это просто — предательство.
Я здесь, истекающий,
С моим кровоточащим сердцем.
Не ходи со мной этой ночью,
Думаю, я уйду в загул.

[Припев:]
Я сказал официантке подтягивать бутылку за бутылкой,
Женщин завались вокруг меня.
Я был один уже порядка двух или трех недель,
Но кто считает...
Уже нашел тебе замену новой цыпой, новой цыпой,
Но она не делает для меня то, что ты делала, крошка.
Я до сих пор одинок, я до сих пор одинок,
Я стойко пытаюсь заменить тебя новой девушкой,
Но в конце концов, только одно мне нужно — это ты, крошка
Я до сих пор...

Думаю о тебе,
Крошка, я думаю о тебе,
Думаю о тебе,
Ч*рт, я думаю о тебе,
Все эти новые цыпы, они не ты, крошка,
Думая о тебе
Я буду с тобой, я думаю о тебе, да...

Так много алкоголя, он убивает меня сейчас,
Но, милая, раздели слёзы с этим греб*ным клоуном.
Мое сердце так колотится, что может побить рекорд,
Все дело в том, что у неё "все зашибись",
И она выглядит прекрасно без меня.
Смотрю на эти красные бутылки спиртного,
Кто их спонсирует этой ночью, а?
Я говорю с собой, пытаясь успокоиться,
Но посмотри на эту безумную толпу,
Посмотри на эту безумную толпу,
Посмотри на эту безумную толпу!
Да, она гудит вовсю, но если бы ты была тут,
Мы могли бы уехать вместе сейчас же.

[Припев:]
Я сказал официантке подтягивать бутылку за бутылкой,
Женщин завались вокруг меня.
Я был один уже порядка двух или трех недель,
Но кто считает...
Уже нашел тебе замену новой цыпой, новой цыпой,
Но она не делает для меня то, что ты делала, крошка.
Я до сих пор одинок, я до сих пор одинок,
Я стойко пытаюсь заменить тебя новой девушкой,
Но в конце концов, только одно мне нужно — это ты, крошка
Я до сих пор...

[Chris Brown]
Я думаю о тебе,
Ч*рт, я думаю о тебе...
Думаю о тебе,
Ты заставляешь ниг*ра думать о тебе, да!
Все эти новые цыпы, они не ты, крошка,
Думая о тебе
Я буду проклят, я думаю о тебе, да...

Ни*ер в стельку в этом клубе,
Сотни тел*к в моей VIP комнате.
Бьюсь об заклад, все из они хотят чп*каться,
Но только твоя п*пка может подобраться ко мне.
Я швыряю деньгами, потратил уже туеву кучу бабла,
Этот безпонтовый ни*гер развлекается по ходу.
Я повеселю тебя, раз ты хочешь развлечься,
Я кину этой новой цыпе свою палку как наказание тебе.
Сейчас я снова в этом клубе,
Без рубашки, зато с цепью.
И я пялюсь, пялюсь на её з*д,
Заполучил эту секс-бомбу под песню Танка.
Независимо от того, как много цып хотят оседлать меня,
Я просто хочу тебя обратно в мой ренджровер
На дороге, без одежды, на шесте, и все дела...

[Припев:]
Я сказал официантке подтягивать бутылку за бутылкой,
Женщин завались вокруг меня.
Так много красивых дамочек,
Что ниг*ер устал считать. Я сказал,
Уже нашел тебе замену новой цыпой, новой цыпой,
Но она не делает для меня то, что ты делала, крошка.
Я до сих пор одинок, я до сих пор одинок,
Я стойко пытаюсь заменить
тебя новой девушкой,
Но в конце концов, только одно мне нужно —
это ты, крошка
Я сказал, я думаю о тебе,
Крошка, я думаю о тебе,
Думаю о тебе,
Крошка, я думаю о тебе,
Все эти новые цыпы, они не ты, крошка,
Думая о тебе я буду с тобой,
Я думаю о тебе, да...

Я до сих пор одинок, я до сих пор одинок,
Новая цыпа, откупориваем бутылки, яркая жизнь...
Я все еще одинок, одинок.