Перевод текста песни Make Love - Case, Teddy Riley, Tank

Make Love (оригинал)

Yeah, I’ma give you what you want
Lemme give what you need
That’s love, yeah
Come on
Let me touch you right there
I’ma make love till you’re mine
I’ma give you what you deserve
Come on
Break it, break it, go
I just wanna love you
All the way, baby
All the way, girl
Baby I adore you
Head to toe, baby
Every inch, girl
Ooh, baby, you have no idea
(No idea how much I really care for)
You, baby, so tonight I’ll show you
Let me lay you down, girl
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Yeah, ain’t no stopping
Let’s go all the way tonight, ooh
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Let’s cherish every moment here together baby
Hey there pretty lady
You look so amazing
All day I’ve been waiting
To get with you, next to you
Slide closer to me
You got what I need
Girl I need to see
Your body on me
Ooh, baby, you have no idea
(No idea how much I really care for)
You, baby, so tonight I’ll show you
Let me lay your body down
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Oh girl, ain’t no stopping
Let’s go all the way, yeah
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Oh baby, make love tonight
I’m so ready baby
And you can bet tonight I’m gonna
Take you all the way and blow your mind
Over and over again
Feels so good, I don’t want it to end, ooh
I don’t want it to end, ooh
Baby let’s make sweet love
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Hey, ain’t no stopping
Let’s go all the way tonight
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
All the way tonight
Let me show you, let me show you baby
Ooh, baby, you have no idea
(No idea how much I really care for)
You, baby, so tonight I’ll show you
I wanna make love tonight

Займись любовью (перевод)

Да, я дам тебе то, что ты хочешь
Лемм дать то, что вам нужно
Это любовь, да
Давай
Позвольте мне прикоснуться к вам прямо здесь
Я буду заниматься любовью, пока ты не станешь моей
Я дам тебе то, что ты заслуживаешь
Давай
Сломай, сломай, иди
Я просто хочу любить тебя
Всю дорогу, детка
Всю дорогу, девочка
Детка, я обожаю тебя
С головы до ног, детка
Каждый дюйм, девочка
О, детка, ты понятия не имеешь
(Понятия не имею, насколько я действительно забочусь о)
Ты, детка, сегодня вечером я покажу тебе
Позволь мне уложить тебя, девочка
О, о, мой, мой
Я хочу заняться с тобой любовью, да
Да, не остановить
Пойдем сегодня вечером, ох
О, о, мой, мой
Я хочу заняться с тобой любовью, да
Давайте дорожить каждым моментом здесь вместе, детка
Привет, красотка
Ты выглядишь так потрясающе
Весь день я ждал
Чтобы быть с тобой, рядом с тобой
Подойди ближе ко мне
Вы получили то, что мне нужно
Девушка мне нужно увидеть
Твое тело на мне
О, детка, ты понятия не имеешь
(Понятия не имею, насколько я действительно забочусь о)
Ты, детка, сегодня вечером я покажу тебе
Позволь мне положить твое тело
О, о, мой, мой
Я хочу заняться с тобой любовью, да
О, девочка, не остановить
Пойдем до конца, да
О, о, мой, мой
Я хочу заняться с тобой любовью, да
О, детка, займись любовью сегодня вечером
Я так готов, детка
И ты можешь поспорить, что сегодня вечером я собираюсь
Возьмите вас всю дорогу и взорвите свой разум
Снова и снова
Мне так хорошо, я не хочу, чтобы это заканчивалось, ох
Я не хочу, чтобы это заканчивалось, ох
Детка, давай займемся сладкой любовью
О, о, мой, мой
Я хочу заняться с тобой любовью, да
Эй, не остановить
Пойдем сегодня вечером
О, о, мой, мой
Я хочу заняться с тобой любовью, да
Всю дорогу сегодня вечером
Позвольте мне показать вам, позвольте мне показать вам ребенка
О, детка, ты понятия не имеешь
(Понятия не имею, насколько я действительно забочусь о)
Ты, детка, сегодня вечером я покажу тебе
Я хочу заняться любовью сегодня вечером