Перевод текста песни Turn Down for You - Eric Bellinger, Tank, Aroc!

Turn Down for You (оригинал)

Yeah, there go my niggas again, they hittin' me talkin' ‘bout, «E is you rollin'?»
We at the club tonight, it’s finna be poppin', your buzz is growin'
I know that they gon' be mad a soon as I tell ‘em I don’t feel like going
Why would I go to the club with you at the house?
These niggas ain’t knowin'
I’m at the crib with it
I’m at the crib with, not tonight
I’m at the crib with it
Leave me alone, I’m at the crib with it
Oh girl, see I turn down for you, yeah
Said I turn down for you
Watch me turn down for you, yeah
Girl, I turn down for you
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Girl, I turn down for you
Said I turn down for you
When I get to the crib, I know you gon' be ready for me
When I get to the crib, I know you gonna put it on me
When I get to the door, you gon' say it’s all yours
You gon' give me some more, she know what I came for
I’m at the crib with it
I’m at the crib with, not tonight
I’m at the crib with it
Leave me alone, I’m at the crib with it
Oh girl, see I turn down for you (Turn it down, turn it down)
Said I turn down for you (Only for you)
Watch me turn down for you (For you)
Girl, I turn down for you
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Girl, I turn down for you (Turn down for you)
Said I turn down for you
She turn down for me 'til I come home
But she gon' turn up when this come on
We at the house, fuck goin' out
I got some good kush we can burn on
She got niggas like, «Where you at?»
But she’s where she’s supposed to be
Fuck would I go to the club
When the house got all these groceries
I hit that, mighty good, she admit that
I be feelin' like Jodie, tacos she gon' owe me
I get her Kobe, that’s too wet
Fuck it, I’m here for the weekend
That convo and pussy I’m 'bout to go deep in
It’s crazy 'cause niggas was really just beefin'
But put me to bed now I’m TD and sleepin' like
Oh girl, see I turn down for you, yeah
Said I turn down for you
Watch me turn down for you, yeah
Girl, I turn down for you
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Girl, I turn down for you
Said I turn down for you
When they say, «Turn down for what?»
I turn down for you, down for you, down for you
'Cause you the only thing that I wanna do
Wanna do, wanna do
Turn down for you, turn down
Turn down for you, down for you
You make me wanna turn down, down, down, down
Turn down for you, down for you
You make me wanna turn down, down, down, down
I could be anywhere else in the world, but I’d rather be here with you,
you know I’d rather be here with you
I’m so deep in love, ain’t nothing else I’d rather do
I just wanna do ya
This the part of the song when you put in on replay
Yeah, this the part of the song where you become the DJ
Love made me do it, do it, do it
Love made me do it, do it

Поверните вниз для Вас (перевод)

Да, мои ниггеры снова идут, они бьют меня, говоря: «Э, ты катаешься?»
Мы в клубе сегодня вечером, это будет попсовое, ваш кайф растет
Я знаю, что они рассердятся, как только я скажу им, что мне не хочется идти
Зачем мне ходить в клуб с тобой дома?
Эти ниггеры не знают
я с ним в кроватке
Я в кроватке, а не сегодня
я с ним в кроватке
Оставь меня в покое, я с ним в кроватке
О, девочка, видишь, я отказываюсь от тебя, да
Сказал, что я отказываюсь от тебя
Смотри, как я отказываюсь от тебя, да
Девушка, я отказываюсь от тебя
О, что мне нужно с клубом, когда я получил тебя в доме?
О, что мне нужно с клубом, когда я получил тебя в доме?
Девушка, я отказываюсь от тебя
Сказал, что я отказываюсь от тебя
Когда я доберусь до кроватки, я знаю, ты будешь готов ко мне.
Когда я доберусь до кроватки, я знаю, ты наденешь ее на меня.
Когда я доберусь до двери, ты скажешь, что это все твое
Ты дашь мне еще немного, она знает, зачем я пришел
я с ним в кроватке
Я в кроватке, а не сегодня
я с ним в кроватке
Оставь меня в покое, я с ним в кроватке
О, девочка, видишь, я отказываюсь от тебя (убавь, убавь)
Сказал, что я отказываюсь от тебя (только для тебя)
Смотри, как я отказываюсь ради тебя (для тебя)
Девушка, я отказываюсь от тебя
О, что мне нужно с клубом, когда я получил тебя в доме?
О, что мне нужно с клубом, когда я получил тебя в доме?
Девушка, я отказываюсь ради тебя (отказываюсь ради тебя)
Сказал, что я отказываюсь от тебя
Она отказывается от меня, пока я не вернусь домой
Но она появится, когда это произойдет.
Мы в доме, блядь, выходим
У меня есть хороший куш, который мы можем сжечь
У нее такие ниггеры: «Где ты?»
Но она там, где должна быть
Черт, я пошел бы в клуб
Когда в доме есть все эти продукты
Я ударил, очень хорошо, она признает, что
Я чувствую себя Джоди, она мне должна тако
Я получаю ее Коби, это слишком влажно
Черт возьми, я здесь на выходные
Эта беседа и киска, в которые я собираюсь углубиться
Это безумие, потому что ниггеры действительно просто ругались
Но уложи меня спать, теперь я TD и сплю, как
О, девочка, видишь, я отказываюсь от тебя, да
Сказал, что я отказываюсь от тебя
Смотри, как я отказываюсь от тебя, да
Девушка, я отказываюсь от тебя
О, что мне нужно с клубом, когда я получил тебя в доме?
О, что мне нужно с клубом, когда я получил тебя в доме?
Девушка, я отказываюсь от тебя
Сказал, что я отказываюсь от тебя
Когда они говорят: «Отказаться за что?»
Я отказываюсь от тебя, от тебя, от тебя
Потому что ты единственное, что я хочу сделать
Хочу сделать, хочу сделать
Отвернись для тебя, отвернись
Отвернитесь для вас, вниз для вас
Ты заставляешь меня хотеть отказаться, вниз, вниз, вниз
Отвернитесь для вас, вниз для вас
Ты заставляешь меня хотеть отказаться, вниз, вниз, вниз
Я мог бы быть где угодно в мире, но я предпочел бы быть здесь с тобой,
ты знаешь, я предпочел бы быть здесь с тобой
Я так глубоко влюблен, нет ничего другого, что я хотел бы сделать
Я просто хочу сделать тебя
Это часть песни, когда вы включаете повтор
Да, это та часть песни, где ты становишься ди-джеем.
Любовь заставила меня сделать это, сделать это, сделать это
Любовь заставила меня сделать это, сделать это