Перевод текста песни Shook Up - Case

Shook Up (оригинал)

Now this here ain’t no ordinary love
And I be hooked on you juts like a drug
Cause you got what I’m needing
Damn my body’s feinding
I can’t go one day without your love
Now this ain’t something that i usually do
But for some reason I can’t keep my cool
Since the day I met ya, must be something special
Got me shook up with the things you do
When we make love, we make love and make love
When we hug and we kiss and we touch
Feels so good that I can’t get enough
The love that you give to me girl, it got me shook up
I’m shook up, I’m shook up, shook up, shook up
I’m shook up, I’m shook up, shook up, shook up
(Said I’m shook up baby baby)
I’m shook up, I’m shook up, shook up, shook up
I’m shook up, shook up
I can’t believe you’ve got my head so gone
And your body feels so right, this can’t be wrong
When you’re gone I feel uneasy
Baby don’t you tease
I’m waiting for you soon as you get home
I know I know you’re love’s got me strung out
But I’m not afriad to say it, got no doubt
Ever since the day I met ya, must be something special
You show me what good love is all about
I’m so shook up baby
From the love you give

Встряхнулся (перевод)

Теперь это не обычная любовь
И я подсел на тебя, как наркотик
Потому что у тебя есть то, что мне нужно
Черт побери мое тело
Я не могу прожить и дня без твоей любви
Теперь это не то, что я обычно делаю
Но почему-то я не могу сохранять хладнокровие
С того дня, как я встретил тебя, должно быть что-то особенное
Меня потрясло то, что ты делаешь
Когда мы занимаемся любовью, мы занимаемся любовью и занимаемся любовью
Когда мы обнимаемся, целуемся и прикасаемся
Мне так хорошо, что я не могу насытиться
Любовь, которую ты даешь мне, девочка, меня потрясла
Я потрясен, я потрясен, потрясен, потрясен
Я потрясен, я потрясен, потрясен, потрясен
(Сказал, что я потрясен, детка)
Я потрясен, я потрясен, потрясен, потрясен
Я потрясен, потрясен
Я не могу поверить, что у тебя так голова закружилась
И ваше тело чувствует себя так хорошо, это не может быть неправильно
Когда ты уходишь, мне не по себе
Детка, ты не дразнишь
Я жду тебя, как только ты вернешься домой
Я знаю, я знаю, что твоя любовь меня взбесила
Но я не боюсь это говорить, не сомневаюсь
С того дня, как я встретил тебя, должно быть что-то особенное
Ты показываешь мне, что такое хорошая любовь
Я так потрясен, детка
От любви, которую ты даешь