Перевод текста песни Happily Ever After - Case

Happily Ever After (оригинал)

Guess what i did today
Those were the words i said to you
It was last May, don’t know the exact day
In my head there was a praise
And you told me that you loved me More than anything in your life
And i asked you would you do me The honor of being my wife (yes i will)
I will be your man, your protector, your best friend
‘Til my humble life is ended
Then time begins again (couldn't we)
Couldn’t we please be happily ever after
We can be strong together for so long (our love goes strong so long)
Couldn’t we please be happliy ever after (couldn't we be, baby)
Leaving you never stays forever strong
When i was away (umm…hmm)
Some friends became just faces
Some people grew apart
But you stayed right in my heart
In so many times, could picture this day inside my mind
And for so many years, ooh
I knew it would be you here with me, ooh (yes i will)
Take you for my wife, the center of my life
And i will never ever fade
From this choice I’ve made, ooh… oh Couldn’t we please be happily ever after (come on)
We could be strong together for so long
Couldn’t we please be happily ever after
Leaving you never stays forever strong (hey…ooh…hey yeah)
You don’t have to look no further than me (don't look no further, baby yeah)
You don’t need much more than my lovin' to make you happy (I'm so happy, babe)
Beneath the side of God, i will make this vow to you (come on baby)
I’ll be right here, stay with me (stay with me, baby hey)
Couldn’t we please be happily ever after
We could be strong together for so long
Couldn’t we please be happily ever after
Leaving you never stays forever strong (no, no i will never leave you, ooh)

Долго И Счастливо (перевод)

Угадай, что я сделал сегодня
Это были слова, которые я сказал тебе
Это было в мае прошлого года, точный день не знаю
В моей голове была похвала
И ты сказал мне, что любишь меня больше всего на свете
И я спросил тебя, окажешь ли ты мне честь быть моей женой (да, я буду)
Я буду твоим мужчиной, твоим защитником, твоим лучшим другом
«Пока моя скромная жизнь не закончится
Затем время начинается снова (не могли бы мы)
Не могли бы мы, пожалуйста, быть долго и счастливо
Мы можем быть сильными вместе так долго (наша любовь будет сильной так долго)
Не могли бы мы быть счастливы после этого (не могли бы мы быть, детка)
Оставив вас никогда не остается навсегда сильным
Когда меня не было (ммм… хм)
Некоторые друзья стали просто лицами
Некоторые люди разошлись
Но ты остался прямо в моем сердце
Так много раз я мог представить этот день в своем уме
И так много лет, ох
Я знал, что ты будешь здесь со мной, о (да, я буду)
Возьму тебя за мою жену, центр моей жизни
И я никогда не исчезну
Из этого выбора, который я сделал, ох ... о, не могли бы мы быть счастливы после этого (давай)
Мы могли бы быть сильными вместе так долго
Не могли бы мы, пожалуйста, быть долго и счастливо
Оставив тебя, ты никогда не будешь навсегда сильным (эй... ох... эй, да)
Вам не нужно смотреть дальше меня (не смотрите дальше, детка, да)
Тебе не нужно ничего, кроме моей любви, чтобы сделать тебя счастливым (я так счастлив, детка)
Под боком Бога я дам тебе этот обет (давай, детка)
Я буду здесь, останься со мной (останься со мной, детка, эй)
Не могли бы мы, пожалуйста, быть долго и счастливо
Мы могли бы быть сильными вместе так долго
Не могли бы мы, пожалуйста, быть долго и счастливо
Если ты покинешь тебя, это никогда не оставит тебя сильным (нет, нет, я никогда не покину тебя, ох)