Перевод текста песни Milksop - Tamu Massif

Milksop (оригинал)

Yeah, you came to die, and I did too, I am a milksop
As your body flies, beneath the moon, I watch you drop
Standing easy at the edge
You motion but don’t turn away, I do
Watched as your T-shirt, you fell, you fell
Come on, take it easy, girl
Say you wanna leave the world behind
Way up here, the water seems so far
Tragedy what they have made us do
You and me in the next life
Did you mean to let me go?
Come on, take it easy, girl
Say you wanna leave the world behind
Time will make it easier
Your T-shirt in the breeze is on my mind
I know you said that we are out of time
There’s nothing I could do to change the fact that I let you go
Opening your eyes a lot, opening your thighs a lot
And ah, d’you feel it rushing toward you?
Do you feel it rushing?
No one really dies you know
You were hoping that we’d tie the knot
And oh, I’m pleading, I’m sorry
You’re screaming
Come on, take it easy, girl
Say you wanna leave the world behind
Time will make it easier
Your T-shirt in the breeze is on my mind
Come on, take it easy, girl
You wanted
High about the sea below
To show him how you loved him
Opening your eyes a lot, opening your thighs a lot
Oh, d’you feel it rushing toward you?
Do you feel it rushing?
No one really dies you know
In another life, I know you’re leaving
I’m promised, you’re screaming

(перевод)

Да, ты пришел умереть, и я тоже, я молокосос
Когда твое тело летит под луной, я смотрю, как ты падаешь
Легко стоять на краю
Вы двигаетесь, но не отворачиваетесь, я делаю
Смотрел, как твоя футболка, ты упал, ты упал
Давай, успокойся, девочка
Скажи, что хочешь оставить мир позади
Здесь, наверху, вода кажется такой далекой
Трагедия, что они заставили нас сделать
Ты и я в следующей жизни
Вы хотели отпустить меня?
Давай, успокойся, девочка
Скажи, что хочешь оставить мир позади
Время сделает это проще
Я думаю о твоей футболке на ветру
Я знаю, ты сказал, что у нас нет времени
Я ничего не мог сделать, чтобы изменить тот факт, что я отпустил тебя
Много открывайте глаза, много открывайте бедра
И ах, ты чувствуешь, как оно мчится к тебе?
Вы чувствуете, что это торопится?
Никто на самом деле не умирает, ты знаешь
Вы надеялись, что мы свяжем узел
И о, я умоляю, прости
ты кричишь
Давай, успокойся, девочка
Скажи, что хочешь оставить мир позади
Время сделает это проще
Я думаю о твоей футболке на ветру
Давай, успокойся, девочка
Вы хотели
Высоко о море внизу
Чтобы показать ему, как ты его любишь
Много открывайте глаза, много открывайте бедра
О, ты чувствуешь, как оно приближается к тебе?
Вы чувствуете, что это торопится?
Никто на самом деле не умирает, ты знаешь
В другой жизни я знаю, что ты уходишь
Я обещал, ты кричишь