Перевод текста песни I Gotta Find A Way To Get You Back - Tammi Terrell

I Gotta Find A Way To Get You Back (оригинал)

Oooo since you’ve been gone, boy
I tell you, I’ve been so alone, boy
You’ve got me afraid, afraid to close my eyes
Each time I do it’s you I visualize
Baby baby I can see you walkin' away
Ooo just like you did that day
The same hurt that I felt when we parted
Baby baby once again has started
So don’t you know that I gotta find a way
To get you back, boy;
I’m so lonely
Nights I can’t sleep, boy
I tell you, without you I’m weak, boy
Don’t you know, not one single day goes by
That I wake up without tear-filled eyes
Don’t you know I very seldom leave my lonely room
'Cause without you my life is filled with gloom
There’s no end to the tears that I shed
Slowly, slowly goin' out of my head
So baby baby I gotta find a way
To get you back, boy;
ooo I’m so lonely
Baby baby ooo, when I’m out walkin'
Boy, I always wind up on your street
I’m just a broken hearted girl
In a dark & lonely world
In need of the love you took from me
Baby baby all I do is think about you
Believe me, it’s a cold cold world without you
Boy, my heart ain’t gettin' no stronger
I tell you, can’t carry on very much longer
So baby baby I gotta find a way
To get you back, boy;
ooo I’m so lonely
Baby baby my heart keeps gettin' higher
Baby, burnin', burnin' with desire
So baby baby I gotta find a way
To get you back, boy;
ooo
Can’t make another day without you
I cry every time I think about you
So baby baby I gotta find a way
…& fade

Я Должен Найти Способ Вернуть Тебя (перевод)

Оооо, с тех пор, как ты ушел, мальчик
Говорю тебе, я был так одинок, мальчик
Ты меня боишься, боишься закрыть глаза
Каждый раз, когда я это делаю, я представляю тебя
Детка, детка, я вижу, ты уходишь
Ооо, как и ты в тот день
Та же боль, которую я чувствовал, когда мы расстались
Детка, детка, снова началась
Так ты не знаешь, что я должен найти способ
Чтобы вернуть тебя, мальчик;
Я так одинок
Ночами я не могу спать, мальчик
Я говорю тебе, без тебя я слаб, мальчик
Разве ты не знаешь, что ни один день не проходит
Что я просыпаюсь без заплаканных глаз
Разве ты не знаешь, что я очень редко покидаю свою одинокую комнату
Потому что без тебя моя жизнь наполнена мраком
Нет конца слезам, которые я пролил
Медленно, медленно вылетаю из головы
Так что, детка, я должен найти способ
Чтобы вернуть тебя, мальчик;
ооо мне так одиноко
Детка, детка, ооо, когда я гуляю
Мальчик, я всегда оказываюсь на твоей улице
Я просто девушка с разбитым сердцем
В темном и одиноком мире
Нуждаюсь в любви, которую ты взял у меня.
Детка, детка, все, что я делаю, это думаю о тебе
Поверь мне, это холодный холодный мир без тебя
Мальчик, мое сердце не становится сильнее
Я говорю вам, не могу продолжать очень долго
Так что, детка, я должен найти способ
Чтобы вернуть тебя, мальчик;
ооо мне так одиноко
Детка, детка, мое сердце продолжает расти
Детка, горю, горю желанием
Так что, детка, я должен найти способ
Чтобы вернуть тебя, мальчик;
ооо
Не могу сделать еще один день без тебя
Я плачу каждый раз, когда думаю о тебе
Так что, детка, я должен найти способ
…& тускнеть