Перевод текста песни Can't Stop Now - Tammi Terrell

Can't Stop Now (оригинал)

Ooo, feelin', baby
Runnin' through me
That lovin' feelin'
Baby, really got to me and I
Can’t stop now
His sweet love is callin' and I
Can’t stop now
Deep inside I know I’m fallin'
I’ve taken the first step toward his love and affection
Now all the best in happiness just lead in his direction
But somethin' inside me tells me I’m fallin' too fast
Tellin' me only fools rush in and his love might not last but I
Can’t stop now
His sweet love is callin' and I
Can’t stop now
Deep inside I know I’m fallin'
Now as he holds me tight, to him I give my heart and soul
Filled with a growing love inside that’s too big to control
What future lies before me I am not aware
As long as he holds me tight, the outcome I don’t care 'cause I
Can’t stop now
His sweet love is callin' and I
Can’t stop now
Deep inside I know I’m fallin'
I got this feelin' the first time that I met him
And it keeps growin' stronger and I just can’t forget him
Love instantly came over me when he first held me tight
I couldn’t resist his tempting kiss, too weak to try and fight
Such a wonderful feelin' swept through my grateful heart
I’m feelin' fine and lovin' time, it’s about to start and I
Can’t stop now
His sweet love is callin' and I
Can’t stop now
Deep inside I know I’m fallin'
Ooo, this feelin', baby, is growin' strong
Can’t resist this lovin' feelin' any longer
Ooo, this feelin', baby, is growin' strong
Can’t resist this lovin' feelin' any longer
Just too much to hope for

Не Могу Остановиться Сейчас (перевод)

Ооо, чувствую, детка
Беги сквозь меня
Это чувство любви
Детка, я действительно добрался до меня, и я
Не могу остановиться сейчас
Его сладкая любовь звонит, и я
Не могу остановиться сейчас
Глубоко внутри я знаю, что падаю
Я сделал первый шаг к его любви и привязанности
Теперь все лучшее в счастье просто веди в его сторону
Но что-то внутри меня говорит мне, что я падаю слишком быстро
Скажи мне, что спешат только дураки, и его любовь может длиться недолго, но я
Не могу остановиться сейчас
Его сладкая любовь звонит, и я
Не могу остановиться сейчас
Глубоко внутри я знаю, что падаю
Теперь, когда он крепко держит меня, ему я отдаю свое сердце и душу
Наполнен растущей любовью внутри, которая слишком велика, чтобы ее контролировать
Какое будущее ждет меня, я не знаю
Пока он крепко держит меня, результат меня не волнует, потому что я
Не могу остановиться сейчас
Его сладкая любовь звонит, и я
Не могу остановиться сейчас
Глубоко внутри я знаю, что падаю
Я почувствовал это, когда впервые встретил его
И он становится сильнее, и я просто не могу его забыть
Любовь мгновенно охватила меня, когда он впервые крепко обнял меня
Я не мог устоять перед его соблазнительным поцелуем, слишком слаб, чтобы пытаться бороться
Такое прекрасное чувство охватило мое благодарное сердце
Я чувствую себя хорошо и люблю время, оно вот-вот начнется, и я
Не могу остановиться сейчас
Его сладкая любовь звонит, и я
Не могу остановиться сейчас
Глубоко внутри я знаю, что падаю
Ооо, это чувство, детка, становится сильнее
Не могу больше сопротивляться этому чувству любви
Ооо, это чувство, детка, становится сильнее
Не могу больше сопротивляться этому чувству любви
Слишком много, чтобы надеяться