Перевод текста песни Steaming Train - Talulah Gosh

Steaming Train (оригинал)

I never said I’d love you always
I never said that I’d be true
A lesson people always taught me
Is I could be so sad with you
I’m on a steaming train
And I’m driving into your heart
I would have stayed with you forever
From the start
I never knew what love could be like
I never wanted what I got
But I’ve filled it up with love hearts
And games and polka dots
I’m on a steaming train
And I’m driving into your heart
I would have stayed with you forever
From the start
I listen every day hoping to hear
Some of the love in your heart
In your heart
In your ba ba ba ba, ba ba ba ba, ba ba ba ba, ba
I thought that you could live in my life
And it would have to stay the same
I would not dance in public
Or play those silly games
I’m on a steaming train
And I’m driving into your heart
I would have stayed with you forever
From the start
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba

Паровоз (перевод)

Я никогда не говорил, что всегда буду любить тебя
Я никогда не говорил, что буду правдой
Урок, который люди всегда преподали мне
Могу ли я быть таким грустным с тобой
я на паровозе
И я въезжаю в твое сердце
Я бы остался с тобой навсегда
С самого начала
Я никогда не знал, какой может быть любовь
Я никогда не хотел того, что получил
Но я наполнил его сердцами любви
И игры и горошек
я на паровозе
И я въезжаю в твое сердце
Я бы остался с тобой навсегда
С самого начала
Я слушаю каждый день, надеясь услышать
Немного любви в твоем сердце
В вашем сердце
В твоей ба ба ба ба, ба ба ба, ба ба ба ба, ба
Я думал, что ты можешь жить в моей жизни
И это должно было остаться прежним
Я бы не стал танцевать на публике
Или играть в эти глупые игры
я на паровозе
И я въезжаю в твое сердце
Я бы остался с тобой навсегда
С самого начала
Ба ба ба, ба ба ба, ба ба ба
Ба ба ба, ба ба ба, ба ба ба ба ба ба