Перевод текста песни Just a Dream - Talulah Gosh

Just a Dream (оригинал)

I saw a falling star
Although I tried to reach that far
It always seemed a million miles away
Down by the water’s edge
Collecting shells and holding your hand
I still remember walking in the sand
'Cause I remember days building castles in the air
Nights flying kites to the moon
Or was it just a dream?
Just a dream
Just a dream
Or just a falling star
Just like the days before
I followed footprints to the shore
Until the sea washed every trace away
But once the tide turns round
The past will not be found again
I know it’s just another lonely day
But I remember days building castles in the air
Nights flying kites to the moon
Or was it just a dream?
Just a dream
Just a dream
Or just a falling star
Don’t want to think about tomorrow
Don’t care, I only want to follow
Your footprints far beyond the silver strand
'Cause I remember days building castles in the air
Nights flying kites to the moon
Or was it just a dream?
Just a dream
Just a dream
Or just a falling star

Просто Сон (перевод)

Я видел падающую звезду
Хотя я пытался зайти так далеко
Всегда казалось, что это миллион миль
Внизу у кромки воды
Собирать ракушки и держать тебя за руку
Я до сих пор помню, как шел по песку
Потому что я помню дни, когда строил воздушные замки
Ночные воздушные змеи на луну
Или это был просто сон?
Просто сон
Просто сон
Или просто падающая звезда
Как и в предыдущие дни
Я пошел по следам на берег
Пока море не смыло все следы
Но как только волна поворачивается
Прошлое не будет найдено снова
Я знаю, что это просто еще один одинокий день
Но я помню дни, когда строил воздушные замки
Ночные воздушные змеи на луну
Или это был просто сон?
Просто сон
Просто сон
Или просто падающая звезда
Не хочу думать о завтрашнем дне
Мне все равно, я только хочу следовать
Твои следы далеко за серебряной нитью
Потому что я помню дни, когда строил воздушные замки
Ночные воздушные змеи на луну
Или это был просто сон?
Просто сон
Просто сон
Или просто падающая звезда