Перевод текста песни Bringing Up Baby - Talulah Gosh

Bringing Up Baby (оригинал)

Sweetens her tea with jam
Takes five baths a day
Bringing up baby
Bringing up baby
Bringing up baby
And the heel falls off her shoe
She says, «Look at me walk, John.»
«Look at me walk, both feet.»
Maybe she will marry the newspaperman
Or the one with the dinosaur missing
Cheekbones you could cut
La la la la la la la la la la la
Sweetens her tea with jam
Takes five baths a day
Bringing up baby
Bringing up baby
Bringing up baby
Thinks storms are lovely weather
She says, «What day is it John?»
«What day is it?»
And they begin
To think of them as one person
Really the girl and Spencer Tracy
Cheekbones you could cut
La la la la la la la la la la la
Sweetens her tea with jam
Takes five baths a day
Bringing up baby
Bringing up baby
Bringing up baby
Maybe if it all disappears it doesn’t matter
Maybe if it all disappears it doesn’t matter
Maybe if it all disappears it doesn’t matter
La la la la la la la la may-ay-ay-ay may-ay-ay-aybe
Sweetens her tea with jam
Takes five baths a day
Bringing up baby
Bringing up baby
Bringing up baby
Bringing up baby
Bringing up baby
Bringing up baby
Katharine Hepburn

Воспитание Ребенка (перевод)

Подслащивает чай вареньем
Принимает пять ванн в день
Воспитание ребенка
Воспитание ребенка
Воспитание ребенка
И каблук падает с ее туфельки
Она говорит: «Посмотри, как я иду, Джон».
«Посмотрите, как я иду, обеими ногами».
Может быть, она выйдет замуж за газетчика
Или тот, в котором отсутствует динозавр
Скулы, которые вы могли бы сократить
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Подслащивает чай вареньем
Принимает пять ванн в день
Воспитание ребенка
Воспитание ребенка
Воспитание ребенка
Думает, что бури - прекрасная погода
Она говорит: «Какой сегодня день, Джон?»
"Какой это день?"
И они начинают
Думать о них как об одном человеке
На самом деле девушка и Спенсер Трейси
Скулы, которые вы могли бы сократить
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Подслащивает чай вареньем
Принимает пять ванн в день
Воспитание ребенка
Воспитание ребенка
Воспитание ребенка
Может быть, если все это исчезнет, ​​это не имеет значения
Может быть, если все это исчезнет, ​​это не имеет значения
Может быть, если все это исчезнет, ​​это не имеет значения
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-май-ай-ай-ай май-ай-ай-айбе
Подслащивает чай вареньем
Принимает пять ванн в день
Воспитание ребенка
Воспитание ребенка
Воспитание ребенка
Воспитание ребенка
Воспитание ребенка
Воспитание ребенка
Кэтрин Хепберн