Перевод текста песни Beatnik Boy - Talulah Gosh

Beatnik Boy (оригинал)

All my life I had a dream
Of someone I’d like to meet
He would be mine, he’d be so fine
My beatnik boy so sweet
How I wish he would be mine
He looks so neat, he looks so fine
Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la, my beatnik boy
Beatnik boy, beatnik boy
Now I think I’ve found the one
No boy can beat
He won’t be mine, but he’s so fine
My beatnik boy so sweet
How I wish he would be mine
He looks so neat, he looks so fine
Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la, my beatnik boy
Beatnik boy, beatnik boy
'Cause you’re my beatnik boy
You make me jump for joy
Each day I wonder why
You’ll never be mine
'Cause you’re my beatnik boy
You make me jump for joy
Each day I wonder why
You’ll never be mine
'Cause you’re my beatnik boy
You make me jump for joy
Each day I wonder why
You’ll never be mine
Never be mine

(перевод)

Всю жизнь у меня была мечта
кого-то, с кем я хотел бы встретиться
Он был бы моим, он был бы таким прекрасным
Мой мальчик-битник такой милый
Как бы я хотел, чтобы он был моим
Он выглядит так аккуратно, он выглядит так прекрасно
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, мой мальчик-битник
Мальчик-битник, мальчик-битник
Теперь я думаю, что нашел тот
Ни один мальчик не может победить
Он не будет моим, но он такой хороший
Мой мальчик-битник такой милый
Как бы я хотел, чтобы он был моим
Он выглядит так аккуратно, он выглядит так прекрасно
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, мой мальчик-битник
Мальчик-битник, мальчик-битник
Потому что ты мой мальчик-битник
Ты заставляешь меня прыгать от радости
Каждый день я задаюсь вопросом, почему
Ты никогда не будешь моей
Потому что ты мой мальчик-битник
Ты заставляешь меня прыгать от радости
Каждый день я задаюсь вопросом, почему
Ты никогда не будешь моей
Потому что ты мой мальчик-битник
Ты заставляешь меня прыгать от радости
Каждый день я задаюсь вопросом, почему
Ты никогда не будешь моей
Никогда не будь моим