Перевод текста песни Landscapes - Talos

Landscapes (оригинал)

Oh devil
Hide amongst the reeds
And water
The bodies under me
Well you held the rope
You let go and I fall
You have it all
Snapped together in your landscape
We are heat stains
Magnetized by the night light as a feather
I would suffer for your landscape
In the moon haze
All that’s left are our bloodlines
Snapped together in your landscape
We are heat stains
Magnetized by the night light as a feather
I would suffer for your landscape
In the moon haze
All that’s left are our bloodlines
Oh devil
Hide among the leaves
And water
Bleaches over me
When you held me close
Did you die when I spoke
You had it all
Snapped together in your landscape
We are heat stains
Magnetized by the night light as a feather
I would suffer for your landscape
In the moon haze
All that’s left are our bloodlines
Snapped together in your landscape
We are heat stains
Magnetized by the night light as a feather
I would suffer for your landscape
In the moon haze
All that’s left are our bloodlines
Whelped up
This shin is ours
Never fraught in falling words
This here hope leads us astray
Lie now and never open
The eye is moving over us
Feel it start a Godless day
Snapped together in your landscape
We are heat stains
Magnetized by the night light as a feather
I would suffer for your landscape
In the moon haze
All that’s left are our bloodlines
Snapped together in your landscape
We are heat stains
Magnetized by the night light as a feather
I would suffer for your landscape
In the moon haze
All that’s left are our bloodlines

Пейзажи (перевод)

О, дьяволица,
Скройся меж ржавых тростников,
В струях, где влага
Хранит подо мною тела забытых.
Ты держала петлю —
Но вот отпустишь — я рушусь в обрыв.
Ты всё забрала —
Мы сцеплены в твоём призрачном пейзаже,
Мы — пятна жара
К магниту ночника тянет нас, словно пух.
Я выстрадал бы ради твоей земли,
В лунном мареве,
Мы — только родовые жилы на песке.
Мы сцеплены в твоём призрачном пейзаже,
Мы — пятна жара
К магниту ночника тянет нас, словно пух.
Я выстрадал бы ради твоей земли,
В лунном мареве,
Мы — только родовые жилы на песке.
О, дьяволица,
Скройся меж листвы,
В струях, где влага
Отбеливает меня до костей,
Когда ты прижимала меня —
Ты умерла ли, когда я заговорил?
Всё было в твоей руке —
Мы сцеплены в твоём призрачном пейзаже,
Мы — пятна жара
К магниту ночника тянет нас, словно пух.
Я выстрадал бы ради твоей земли,
В лунном мареве,
Мы — только родовые жилы на песке.
Мы сцеплены в твоём призрачном пейзаже,
Мы — пятна жара
К магниту ночника тянет нас, словно пух.
Я выстрадал бы ради твоей земли,
В лунном мареве,
Мы — только родовые жилы на песке.
Выводок наш —
Вот наша голень,
Слова падучи, но бед не несут,
Эта надежда — трясина и ловчий тенет,
Ложь — и не просыпайся,
Взгляд скользит над нами, неуловим,
И вот безбожный рассвет разгорается в коже.
Мы сцеплены в твоём призрачном пейзаже,
Мы — пятна жара
К магниту ночника тянет нас, словно пух.
Я выстрадал бы ради твоей земли,
В лунном мареве,
Мы — только родовые жилы на песке.
Мы сцеплены в твоём призрачном пейзаже,
Мы — пятна жара
К магниту ночника тянет нас, словно пух.
Я выстрадал бы ради твоей земли,
В лунном мареве,
Мы — только родовые жилы на песке.