Перевод текста песни Radio Head - Talking Heads, Jerry Harrison

Radio Head (оригинал)

Baby your mind is a radio
Got a reciever inside my head
Baby I’m tuned to your wavelength
Lemme tell you what it says:
Transmitter!
Oh!
Picking up something good
Hey, radio head!
The sound… Of a brand-new world.
So look at my fingers vibrate
From their tip down down to my toes
Now I’m recieving your signal
We’re gonna leave the land of noise
Transmitter!
Oh!
Picking up something good
Hey, radio head!
The sound… Of a brand-new world.
Transmitter!
Oh!
Picking up something good
Hey, radio head!
The sound… Of a brand-new world.
Now you and I have no secrets
Now baby, lemme read your mind
I hear ev’rything you’re thinking
You can’t help the way you sound
Transmitter!
Picking up something good.
Hey!
Radio head!
The sound… Of a brand-new world
Oh!
Radio Head
Radio Head
Radio Head
Radio Head

Радиоголовка (перевод)

Детка, твой разум - это радио
У меня в голове приемник
Детка, я настроен на твою длину волны
Позвольте мне сказать вам, что он говорит:
Передатчик!
Ой!
Подбирая что-то хорошее
Эй, радиоведущий!
Звук... совершенно нового мира.
Так что посмотри, как вибрируют мои пальцы
От их кончика до пальцев ног
Теперь я получаю ваш сигнал
Мы собираемся покинуть страну шума
Передатчик!
Ой!
Подбирая что-то хорошее
Эй, радиоведущий!
Звук... совершенно нового мира.
Передатчик!
Ой!
Подбирая что-то хорошее
Эй, радиоведущий!
Звук... совершенно нового мира.
Теперь у нас с тобой нет секретов
Теперь, детка, дай мне прочитать твои мысли
Я слышу все, что ты думаешь
Вы не можете помочь, как вы звучите
Передатчик!
Собираем что-то хорошее.
Привет!
Голова радио!
Звук... совершенно нового мира
Ой!
Радио Голова
Радио Голова
Радио Голова
Радио Голова