Перевод текста песни Puzzlin' Evidence - Talking Heads, Jerry Harrison

Puzzlin' Evidence (оригинал)

You got the cbs!!!
And the abc!!!
You got time and newsweek!
Well, they’re the same to me!
Now don’t you wanna get right with me?
(puzzling evidence)
I hope you get ev’rything you need
(puzzling evidence)
Puzzling evidence
Puzzling evidence
Puzzling evidence
Done hardened in your heart
Hardened in your heart.
…alright!u
Now I am the gun
And you are the bullet
I got the power and glory!
(puzzling)
And the money to buy it!
(puzzling)
Got your gulf and western and your mastercard
(puzzling evidence)
Got what you wanted, lost what you had
(puzzling evidence)
I’m seeing
Puzzling evidence
Puzzling evidence
Puzzling evidence
Done hardened in your heart
It’s hardened up your heart.
…alright!
Huh… huh…huh…huh…huh…huh…huh…u
Well, I’m puzzling (huh!)
I’m puzzling (huh!)
I’m puzzling (huh!)
Puzzling (huh!)
I’m puzzling (huh!)
Woo… i'm puzzling (huh!)
Sometimes I’m puzzling!
(huh!)
See the little children!
(puzzlin')
And the family!
(puzzlin')
Gonna live together!
(puzzlin')
Take them home with me!
(puzzlin')
Well I hope you’re happy with what you’ve made
(puzzling evidence)
In the land of the free and the home of the brave
(puzzling evidence)
I’m seeing
Puzzling evidence
Puzzling evidence
Puzzling (sometimes) evidence
Done hardened in your heart
Hardened in your heart
Huh… huh…huh…huh…huh…huh…huh…
I’m puzzling (huh!)
Puzzling (huh!)
Puzzling (huh!)
P-p-p-puzzlin'!
(huh!)
Still puzzlin'!
(huh!)

Загадочные доказательства (перевод)

У тебя есть ЦБС!!!
И азбука!!!
У тебя есть время и репортаж!
Ну, они одинаковы для меня!
Теперь ты не хочешь поладить со мной?
(загадочные доказательства)
Я надеюсь, вы получите все, что вам нужно
(загадочные доказательства)
Загадочные доказательства
Загадочные доказательства
Загадочные доказательства
Сделано закаленным в вашем сердце
Ожесточился в твоем сердце.
…хорошо!у
Теперь я пистолет
И ты пуля
Я получил силу и славу!
(озадачивает)
И деньги, чтобы купить его!
(озадачивает)
Получил свой залив, вестерн и свою мастер-карту
(загадочные доказательства)
Получил то, что хотел, потерял то, что имел
(загадочные доказательства)
Я вижу
Загадочные доказательства
Загадочные доказательства
Загадочные доказательства
Сделано закаленным в вашем сердце
Это ожесточило ваше сердце.
…хорошо!
Да ... да ... да ... да ... да ... да ... да ... у
Ну, я озадачен (ха!)
Я озадачен (ха!)
Я озадачен (ха!)
Озадачивает (ха!)
Я озадачен (ха!)
Ву… я озадачен (ха!)
Иногда я недоумеваю!
(хм!)
Смотрите маленькие дети!
(загадка)
И семья!
(загадка)
Будем жить вместе!
(загадка)
Возьми их со мной домой!
(загадка)
Что ж, надеюсь, вы довольны тем, что сделали.
(загадочные доказательства)
В стране свободных и в доме храбрых
(загадочные доказательства)
Я вижу
Загадочные доказательства
Загадочные доказательства
Загадочные (иногда) доказательства
Сделано закаленным в вашем сердце
Затвердевший в твоем сердце
Да… да… да… да… да… да… да…
Я озадачен (ха!)
Озадачивает (ха!)
Озадачивает (ха!)
П-п-п-загадки!
(хм!)
Все еще озадачивает!
(хм!)