Перевод текста песни Papa Legba - Talking Heads, Jerry Harrison

Papa Legba (оригинал)

Youll be, hmm-hmm-hmm-hmm, magnet for money
Youll be, mm-mm-mm-mm, magnet for love
Youll feel, hmm, light in your body
Now Im gonna say, gonna say these words:
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
It might hmm-mmm-mm-mm…it might rain money
It might hm-hi-hi-hi…it might rain fire
Now Im gonna call,
Gonna call on legba.
Get yourself a sign
Get your love and desire.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempou
Papa legba,
Come and open the gate.
Papa legba,
To the city of camps.
Now, were your children
Come and ride your horse
In the night
In the night
Come and ride your horse
There is a queen
Of six sevens and nines
Dust in your garden
Poison in your mind
There is a king
That will steal your soul
Dint let him catch you,
Dont let him get control.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Papa legba,
Come and open the gate
Papa legba,
To the city of camps
Now, were your children
Come and ride your horse
In the night
In the night, come and ride your horse
In the night
In the night, come and ride your horse
In the night
In the night, come and ride your horse

(перевод)

Ты будешь, хм-хм-хм-хм, магнитом для денег
Ты будешь, мм-мм-мм-мм, магнитом для любви
Вы почувствуете, хм, свет в вашем теле
Теперь я скажу, скажу эти слова:
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Это может быть хм-ммм-мм-мм ... может пойти денежный дождь
Это может быть хм-привет-привет-привет ... может быть огненный дождь
Сейчас я позвоню,
Собираюсь позвонить на Легба.
Получите знак
Получите вашу любовь и желание.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempou
Папа Легба,
Подойди и открой ворота.
Папа Легба,
В город лагерей.
Теперь, были ли ваши дети
Приходи и покатайся на своей лошади
Ночью
Ночью
Приходи и покатайся на своей лошади
Есть королева
Из шести семерок и девяток
Пыль в вашем саду
Яд в вашем уме
Есть король
Это украдет твою душу
Не позволяйте ему поймать вас,
Не позволяйте ему получить контроль.
Rompiendo la monotonia del tiempo
Rompiendo la monotonia del tiempo
Папа Легба,
Приди и открой ворота
Папа Легба,
В город лагерей
Теперь, были ли ваши дети
Приходи и покатайся на своей лошади
Ночью
Ночью приезжай и оседлай свою лошадь
Ночью
Ночью приезжай и оседлай свою лошадь
Ночью
Ночью приезжай и оседлай свою лошадь