Перевод текста песни A las Puertas del Deseo - Tako

A las Puertas del Deseo (оригинал)

Camino entre la oscuridad
El viento impide oís sus pasos
Y observa con dificultad
Que apenas siente ya sus manos
En la esquina de tu barrio
Cantará una canción de amor
Se que empañas los cristales
Sé que es difícil dejar de mirar
Pero no hay otro camino
Cuando la boca se niega a hablar
Sangre caliente resbala en el suelo
El acero no sabe pensar
Es difícil aguantar
Siento la llama de un pequeño infierno
Que quema por no estar allí
Es difícil resistir
El viejo fantasma vigila sin miedo
El lugar donde quieres soñar
Es difícil aguantar
Es difícil no soñar
Puedo oír tus pensamientos
Hay algo oculto en algún lugar
Quizá debajo de tu almohada
Entre murmullos y silencios
Puedo distinguir la voz
Tu sonido apagado
De una vieja canción de amor
Sangre caliente resbala en el suelo
El acero no sabe pensar
Es difícil aguantar
Siento la llama de un pequeño infierno
Que quema por no estar allí
Es difícil resistir
El viejo fantasma vigila sin miedo
El lugar donde quieres soñar
Es difícil aguantar
Es difícil no soñar

A las Puertas del Deseo (перевод)

я иду сквозь тьму
Ветер мешает услышать их шаги
И смотреть трудно
Что он больше не чувствует своих рук
В углу вашего района
будет петь песню о любви
Я знаю, ты запотеваешь окна
Я знаю, что трудно перестать смотреть
Но другого пути нет
Когда рот отказывается говорить
Горячая кровь скользит по полу
Сталь не умеет думать
Трудно удержаться
Я чувствую пламя маленького ада
Это горит за то, что его нет
Трудно сопротивляться
Старый призрак смотрит без страха
Место, где вы хотите мечтать
Трудно удержаться
Трудно не мечтать
я слышу твои мысли
Где-то что-то спрятано
может быть, под твоей подушкой
Между шепотом и тишиной
я могу различить голос
твой звук выключен
Из старой песни о любви
Горячая кровь скользит по полу
Сталь не умеет думать
Трудно удержаться
Я чувствую пламя маленького ада
Это горит за то, что его нет
Трудно сопротивляться
Старый призрак смотрит без страха
Место, где вы хотите мечтать
Трудно удержаться
Трудно не мечтать